高尔夫规则英文讲解（高尔夫专业术语中英文对照）

接上篇哦~

罚杆（Penalty stroke）：犯规后对成绩的惩罚 

总杆数（gross score）：是球员打球所记录的实际杆数并加上所有罚杆所得出的球员打球成绩； 

低于标准杆（Under PAR）：高尔夫球手的击球数低于标准杆数

切（Cut）：当比赛举行两天以后，从156名选手降至（“切”至）大约70名选手。如果选手“获得了切”，他们将在后两天中继续比赛。如果他们“失去了切”，将被排除来竞争之外 

轮（Round）：一“轮”是18个洞。每天选手们进行一轮的比赛

差点（handicap）净杆（net score）总杆减去差点的成绩

19洞（19th hole）：指高尔夫俱乐部会所的酒吧；

一击入穴（hole in one）：一杆进洞；

信天翁/双鹰（albatross/double eagle）：是指高尔夫选手使用了为一洞设定标准杆少三杆的数量打完一洞

老鹰球（eagle）：是指高尔夫选手使用了为一洞设定标准杆少两杆的数量打完一洞

小鸟球（birdie）：是指高尔夫选手使用了为一洞设定标准杆少一杆的数量打完一洞。例如标准杆是4杆，但选手只使用3杆就打完这洞

破击（bogey）：是指高尔夫选手使用了为一洞设定标准杆多一杆的数量打完一洞

双破击（doublebogey）：是指高尔夫选手使用了为一洞设定标准杆多两杆的数量打完一洞

三破击（triple bogey）：是指高尔夫选手使用了为一洞设定标准杆多三杆的数量打完一洞

比杆赛（Stroke play）：以最少的击球次数打完规定一轮或数轮的比赛者为胜者。

在有差点的比赛中，以最少的净杆数打完规定一轮或数轮的比赛者为胜者。

比洞赛（Matchplay）：每一个洞都单独进行竞赛的比赛。获胜者为取得最多洞的团队或选手，而不是分数最低的队伍或选手。第一洞的获胜者叫做“oneup”。即使该选手用两杆或三杆进洞，也仍然是“oneup”。选手每赢一个洞，标志会增加。赢得洞数最多的选手就是获胜者。这是高尔夫比赛的原始形式。

挖地（digging）

取消比赛资格（disqualify）

击球比赛（driving countest）

重新击球：（play）

again记分卡（score card）

球坐（Tee / Tee Peg）：在开波球时可以将波於在上面的一种用具，通常用木或塑胶造

一号木杆（driver）：1号）有圆的大杆头的大木杆，用来击出长距离的球。高尔夫选手自己的球袋里可能没有准备。大力击球就是用1号木杆击出长距离的球

木杆（wood）：过去的“木杆”当然是木造的（该名称的由来），但现在则有各种不同的材质。一般而言木杆的体积要比其它的球杆稍大。木杆是典型的长距离球杆，这表示它的距离比准确度来得重要。发球杆通常都是'1' 号木杆，球杆面角度大致上在8 至12 度之间（球杆面角度0 度表示与地面垂直）

铁杆（iron）：用金属做的杆，有角度的杆头是用作中距离的击球。高尔夫球手会带很多这种杆。杆号越小（例如4号铁杆），球击得越远

推杆（putter）：有小平头的球杆，用作在果岭上推球，使球进洞的杆。

To “putt”是用推杆推球劈杆（Pitch）：出一杆非常短而高的击球，通常在果岭边缘附近击出，或在沙坑外面或要越过某物体

挖起杆（wedge）：或劈起杆是一种特殊铁杆，在杆头有更大的角度，后部设计得光滑，用作从沙坑处非常短而高的击球

职业选手（Pro）：Professional （职业选手）的缩写，指那些以打高尔夫球为生的人，已获打高尔夫职业比赛的资格

巡回赛（tour）：巡查（Tours）：指官方正式的监管职业比赛的专业高尔夫组织。这包括欧洲巡查、亚洲巡查或澳洲巡查

四大赛【the major（the Master, British Open, U.S Open, PGA Champion）】

职业协会（PGA- Professional Golfers Association）：职业高尔夫球会

奖金排名（Order of Merit）：职业球员排名榜，根据球手奖金多少而排

近距离切球（approach）

球技中等者（average golfer）

“Fore” ：当高尔夫球被意外地击向另外一人时，该词被喊出，以警告该人躲藏闪避。如果你听到这个词，用手盖上你的头和脸

USGA差点系统（USGA handicap system）：是由USGA（美国高尔夫球协会）制定的，能够评价高尔夫球员打球能力，使不同水平的球员能够在公平的基础上共同参加比赛的方法

下期见哦~

玩转高球，尽在云间