粤方言中谚语的艺术特点（诗经里的粤方言俚语）

《邶风·静女》 静女其姝，俟我于城隅，下面我们就来说一说关于粤方言中谚语的艺术特点?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

粤方言中谚语的艺术特点

《邶风·静女》

静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

“俟”[ŋai3]之本义指等、靠，今粤语仍如是说。《礼记•玉藻》云：“在官不俟屦，在外不俟车。”《礼记•昏义》曰：“夙兴，妇沐浴以俟见。”《左传•襄公八年》载子驷曰：“《周诗》有之曰：‘俟河之清，人寿几何？兆云询多，职竞作罗。’谋之多族，民之多违，事滋无成。”《红楼梦》第五十三回：“俟贾母拈香下拜，众人方一齐跪下。”“俟”皆谓等待。又，“俟”字或作“竢”、“捱”。《说文》：“待，竢也。”《晋语四•胥臣论教诲之力》云：“质将善而贤良赞之，则济可竢。”粤方言谓苦等（熬）亦曰“俟”、“捱”，如苦度日曰“捱（俟）世界”、“捱（俟）日辰”，遭罪曰“捱（俟）整”。

再，《礼记•射义》云：“修身以俟死者，不在此位也。”《史记•屈原贾生列传》载贾生赋辞曰：“共承嘉惠兮，俟罪长沙。”“俟死”谓至死，“俟罪”即获罪。还有，粤语谓等亦曰“听”，如谓等你曰“听你”，故“俟”有听（从）义。《礼记•杂记下》云：“寡君固前辞不教。寡君敢不敬须以俟命！”《史记•鲁周公世家》曰：“尔之许我，我以其璧与圭归，以俟尔命。”“俟命”即听命，意谓等候发落。另外，广州话谓“俟”[ŋai3]指叫；桂东南土白话谓“俟”[øai3]指骂。

参见篇目：《郑风·丰》：“子之丰兮，俟我乎巷兮。”《齐风·著》：“俟我于著乎而。”《小雅·吉日》：“儦儦俟俟，或群或友。”

注音用宽式国际音标，声调用数码表示，近汉语拼音之四声。