西语零基础入门教学（西语学习的第五十四天）

时隔8天之后再一次学习，从今天开始要每天保持学习的状态了 想想我爸要催我找对象，还是要赶紧出国溜走为妙如果今年真的没办法出国，那一定也要拿下DELE B2 今天我做了词汇测试才3100，感觉很失望~希望这个月词汇量能达到3800加油，下面我们就来说一说关于西语零基础入门教学?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

西语零基础入门教学

时隔8天之后再一次学习，从今天开始要每天保持学习的状态了！ 想想我爸要催我找对象，还是要赶紧出国溜走为妙！如果今年真的没办法出国，那一定也要拿下DELE B2！ 今天我做了词汇测试才3100，感觉很失望~希望这个月词汇量能达到3800！加油！

[中国赞]今日学习内容（7月05日）：

1. 一篇西语外刊：day95

2. 小王子阅读

3.西翻中

内容1

Emerger露出水面

Sumergir沉浸；没入

A los turistas extranjeros les encanta sumergirse en la cultura china.

外国游客对中国文化非常的沉迷

Embalse水库

Frontera边界

Poblado 村庄

Hidroeléctrica水力发电公司, hidroeléctrico水力发电的, central hidroeléctrica水力发电站

Gestionar la represa兴建水坝

Proceder a 着手处理

Congelar冻结；凝固

El alcohol se congela a la temperatura de 130 grados bajo cero.酒精在零下130度凝固

Una severa sequía 严重的干旱

Anegar un campo淹没田地

Sus ojos se anegaron de lágrimas. 他两眼泪汪汪的， anegarse沉浸

Conmovedor令人震撼的；动人的

Un discurso conmovedor一场激动人心的演讲

Su bondad es conmovedora她的善举令人感动

Desolador 荒芜的；使人悲痛的

Un paisaje desolador 荒凉的景色

Cuando oyó esas desoladoras palabras, se quedó callada.

他听到那些令人悲伤的话语时沉默了下来

Pesar tr.沉重；m.悲伤

Reuters路透社

Nostalgia思念

Exalbañil泥浆工

Fatalismo宿命论

Según el fatalismo, no somos dueños de nuestro destino ni podemos decidir en libertad.

根据宿命论，我们不是命运的主人也无法随心所欲地做决定

Sentir una mezcla de nostalgia y fatalismo al recordar sus días de trabajo en Aceredo.

当他回忆起在阿塞雷多工作的日子，他感到非常的怀念又感叹命中注定的无奈

Expolio掠夺

Espolio de bienes财产掠夺, expolio de víveres粮食掠夺

Explotación forestal 森林砍伐

Riego灌溉 riego por goteo滴灌

Extracción la extracción de una muela拔牙

Promedio 平均

Datos del Ministro de Medio Ambiente muestran que los embalses de España están al 44% de su capacidad.西班牙环境部的数据显示水库达到蓄水量的44%

内容2

Divisar隐约看见

Reposar休息

Majestuoso雄伟的

Explorador探险家

Deambular por漫游

Interrogar质问

Moralidad道德

Suministrar供给，proveer, abastecer

Súbtitamente忽然

Afilar la lápiz削铅笔

Relato叙述

Efímero短暂的

Cosas eternas永恒的事情

Desaparición消失

Espina刺

Recobrar el valor重新振作起来，recobrar 失而复得

Reputación名望

Estar convencido de 相信

De allá para acá 来回

No tener más que inf.只有

Aquí las personas no hacemos más que comer, dormir y trabajar这里的人就只有吃饭睡觉工作

Defenderse de enemigos抵御敌人

内容3

Viruela de mono 猴痘症

Viruela 天花

Viruela símica 类猿人病毒

Una zoonosis viral 动物传染病（根据文章意思 也可翻译人畜共患病）

La transmisión del virus puede ocurrir por contacto directo con sangre直接的血液接触, fluidos corporales体液 o lesiones病变的 cutáneas皮肤组织 o mucosas粘膜 de animales que estén infectados受感染的动物.

Reino Unido英国

Gran brote大爆发

Hemorragia 出血

Asintomático无症状的

Mucosidad粘膜状

Trastorno 紊乱，不适的

Los efectos secundarios副作用

​​[给力]【每日一句西语】

El agua es la fuente de la vida.

水是生命的源泉。

Adiós! Chao! Nos vemos mañana!

,