新百伦男装冬装(佰威奇男装-你能分清新百伦)

身边不少朋友都以为“新百伦”和“纽巴伦”不过是一个品牌不同的中文译法,就像“新西兰”和“纽西兰”,然而大错特错哦!

首先英文的名字就不一样,“新百伦”是New Balance,而“纽巴伦”则是New Barlun(这个Barlun目测是从汉语拼音来的)。

新百伦男装冬装(佰威奇男装-你能分清新百伦)(1)

纽巴伦是03年以前美国newbalance在中国的代理商注册的名字,因为期间代理商违反经销协议,newbalance退出中国市场,03年再回到中国市场时,纽巴伦这个名字已经被注册了,所以才用的新百伦这个名字,一定要有中文名字是为了接地气方便营销,所以纽巴伦和新百伦是法律意义上的俩个牌子。

纽巴伦和新百伦的鞋上面都有自己的标志如图,纽巴伦有N字形和newbarlun字样,新百伦有N字形或NB字形或newbalance字样,仔细看图比较;

新百伦男装冬装(佰威奇男装-你能分清新百伦)(2)

鞋帮上面都有N字形,但纽巴伦的N比较胖,而且有两条反斜杠,这个跟纽巴伦标志是一致的,而新百伦鞋帮的N字形比较简约,没有反斜杠,这个也新百伦注册的标志,是独家的;

新百伦男装冬装(佰威奇男装-你能分清新百伦)(3)

新百伦男装冬装(佰威奇男装-你能分清新百伦)(4)

鞋跟上面的英文字母串,纽巴伦的是newbarlun,没有特别的英文含义,而新百伦的newbalance,英文含义为新平衡,追求平衡是新百伦的理念;

纽巴伦和新百伦的鞋用料做工和设计都不是一个档次的,新百伦是多少年的大牌,推出过各种款的限量版鞋,设计非常精美,有些限量版有钱都买不到的,纽巴伦相对而言,是国内比较新的牌子(当然它占了新百伦的便宜)。

新百伦男装冬装(佰威奇男装-你能分清新百伦)(5)

除了“新百伦”和“纽巴伦”,佰威奇小编还发现了一个叫“新百伦领跑”的国产品牌,虽然名字里用了“新百伦”,但鞋子上的N做的却活似“纽巴伦”。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页