上海话撒板什么意思（蓬拆拆阿潽阿潽）

【蓬拆拆、阿潽阿潽……上海话这些拟声词的隐藏含义，你知道吗？】上海闲话上海话中，拟声词绝对是一大特色：其大多有音无字，只能用同音字代替；更妙的是，它们不少已经跳脱出了“拟声”的范畴，在实际使用的时候，能通过联想带上一定含义。如“蓬拆拆”，原来只是跳三步圆舞曲的声态，但在上海话中它直接喻指了跳交谊舞，可谓准确而又生动~侬晓得“啃支啃支”、“咪里妈拉”分别代表什么意思伐？其他拟声词又各自代表了什么含义呢？快来看小布的大盘点P.S.欢迎留言更多上海话里的拟声词，小布等你噢！

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。