搞笑挑担卖货闽南话（陈飞教说闽南话）

学了一段时间的《陈飞教说闽南话》，就快到过年了，春节时走亲戚、串门时，请客送客，你会怎么说？一年没见的好朋友，春节时免不了相约“去我家坐坐”，坐下来就要“喝一杯”，席见谈得最多的应该是这一年来大家过得怎么样，是否在外“赚大钱”，赚了“多少钱”？还有啊，闽南人形容多年不见的朋友突然造访，会说“什么风把你刮来”，简直是跟“台风天，刮台风”一样……

好啦，本期，我们就一起温习一下这些闽南语吧，说不定春节时就能用上了呢！

普通话：好朋友、干一杯

闽南话：好朋友、啉一杯

注音：ho一bing(Ping)一yiu

lim一Zit一bue

普通话：去我家坐坐

闽南话：去阮兜坐坐

注音：ki一ggun一dao

Ze一Ze(Za)

普通话：台风，台风来啦！

闽南话：风台，风台来喽！

注音：hong一tai

hong一tai一lai一loo

普通话：赚钱，赚大钱

闽南话：趁钱！趁大钱！

注音：tan一Zni

tan一dua一Zhi

普通话：多少钱？

闽南话：侪少钱？（）

注音： lua-Zio一Zni

陈飞 主持人

厦门市政协委员，著名闽南语歌手，大陆首位闽南语歌后，唯一连续六届“全球闽南语歌曲创作演唱大赛”评委，为中国大陆闽南语乐坛在全球奠定了权威地位 。20年来一直致力于闽南文化传承与发展，被誉为海峡两岸文化交流大使和闽南语乐坛标杆性人物。

姚景良 特邀顾问

“闽南方言”系列丛书作者。60多年来坚持抢救、传承和弘扬闽南文化。人们称他为“活字典"。这是因为通常谁问闽南话的字、词、音、意都能回答而得誉的。

注：图片来源于网络

如有侵权，请联系删除

（戳标题即可阅读）

记者：陈宗坪 编辑：张慧