陈飞 闽南语 陈飞教说闽南话

普通话：好玩

闽南话：好佚佗

注音：ho一tit一to

好佚佗

佚佗即玩耍，游玩之意。好佚佗即赞美、赞扬之意。

好佚佗是褒义词，如“厦门好佚佗"、“鼓浪屿佫较好佚佗"；而爱佚佗带有贬义色彩，通常是骂孩子或批评员工等，“爱佚佗呣好好读册、好好做工”（不好好读读，不好好工作）。

漳州、泉州、厦 门三地对于好佚佗的发音略有不同。

厦门景点

中秋来了，

厦门好玩的地方很多：

鼓浪屿（goo一Iong一su ）好佚佗；

湖里山炮台（OO一li一Sian一bao一tai）好佚佗；

环岛路（kuan一d0一loo）好佚佗；

演武大桥（Yan一Mu一dua一gio）好佚佗；

曾厝垵（Zan一Cu一Wna）好佚佗；

中山路（ding一Slan一一loo）好佚佗；

植物园（Sik/Sit一一Mut一hng）好佚佗......

闽南话的惯用语和俗语:

演奏、演唱南音(曲):佚弦管

游手好闲:食跋佚游玩

好玩好闲的孩子不成事:佚佗囝荒废事

对好儿子与坏儿子的感叹:好囝好佚佗，坏囝不如无

陈飞 主持人

厦门市政协委员，著名闽南语歌手，大陆首位闽南语歌后，唯一连续六届“全球闽南语歌曲创作演唱大赛”评委，为中国大陆闽南语乐坛在全球奠定了权威地位 。20年来一直致力于闽南文化传承与发展，被誉为海峡两岸文化交流大使和闽南语乐坛标杆性人物。

姚景良 特邀顾问

“闽南方言”系列丛书作者。60多年来坚持抢救、传承和弘扬闽南文化。人们称他为“活字典"。这是因为通常谁问闽南话的字、词、音、意都能回答而得誉的。

注：图片来源自网络，

如有侵权，请联系删除。

【陈飞教说闽南话】第十三期：厦门大学

【陈飞教说闽南话】第十一期：老板

（戳标题即可阅读）

记者：张燕红 编辑：陈颖娴