这五部经典电视剧一直没人翻拍（这部经典翻拍剧能打破魔咒吗）

昨日，《仙剑3》将被翻拍的消息，冲上了热搜。

网友们清一色地表示反对，因为长期观剧的经验告诉我们：经典翻拍，只会糟蹋经典。

毕竟，经典之所以成为经典，其实讲究的是天时地利人和。

特别是彼时彼刻的看剧心理，是不可能被复制的。

而在二十二年前，也诞生了一部古偶经典，就是2001年播出的《上错花轿嫁对郎》。

这部剧堪称古偶剧的开山之作，虽时隔二十二年，依然让许多老观众念念不忘。

就在去年，这部剧的翻拍版《新上错花轿嫁对郎》已经杀青。

近日，该剧更名为《花轿喜事》，其预告片已上优酷，看来离播出不远了。

珠玉在前，不知道这部翻拍剧能打破翻拍毁经典的魔咒吗？

《上错花轿嫁对郎》是根据台湾女作家席绢的小说《上错花轿嫁对郎》和《请你将就一下》改编的。

故事讲述的是两个姑娘曲折而离奇的爱情故事。

李玉湖和杜冰雁，一是武师之女，一是富商之女。

她们同年同月生，又在同一天出嫁。杜冰雁要嫁的齐家三公子，病染沉疴，眼见活不长久。李玉湖要嫁的袁大将军，却与李家有宿怨。

两个新娘被迫上轿，都在悲叹自己命苦。哪知道阴差阳错，二人误上了彼此的花轿，从此踏上了意外的人生之路，却各自找到了真爱。

从新版放出的宣传片来看，剧情和旧版没有多大区别。

那两剧的比较点，自然就放到了演员身上，毕竟演员是剧集的灵魂。

我们一起来看看新旧两对CP：李玉湖与齐天磊，杜冰雁与袁不屈。

李玉湖是武师的女儿，性格外向活泼，大胆勇敢，颇有侠女的风范。

旧版的李玉湖是由黄奕饰演的。

那时的黄奕正值颜值的巅峰，娇俏的小脸，挺直的鼻子，双眸清澈透明，真是巧笑倩兮，美目盼兮。

再加上自然流畅的演技，把个娇憨俏皮的侠义少女演绎地活灵活现，一点没有矫揉造作的痕迹。

新版的李玉湖是由田曦薇饰演的。

这也是一个长相甜美灵动的妹子，其性格和气质倒是和李玉湖很自洽。

田曦薇已出演了不少古装甜宠剧，像去年爆火的《卿卿日常》，牵手白敬亭，可谓是惊艳了一把。又甜又灵，特别是那双大而有神的眼睛，笑起来亮晶晶的。

很少看到这么清新灵动的95后小花。

从预告片中看到，田曦薇的表演还是挺还原李玉湖的个性特征。

齐天磊在外人眼中是身体羸弱，不久于世，但其实是伪装的，他不仅身体健康，且武功极高，有勇有谋，给人感觉是又帅又痞。

旧版的齐天磊的扮演者是聂远。

那时的聂远还在读大三，但已是“上戏三大帅哥”之一。虽身材不高，也偏瘦弱，到非常切合齐三公子体弱多病又腹黑的形象。

再加上拍此剧时，聂远和黄奕生活中也是一对情侣，所以两人扮演夫妻，可谓是珠联璧合，天然本色。

就这份情侣间的默契，便是后来者很难超越的。

新版齐天磊的扮演者是敖瑞鹏。

这也是95后，曾参演过不少电视剧拍摄，比如与吕小雨、孙泽源等合作主演的《时光与你都很甜》，与赵露思、徐开骋等合作主演的《国子监来了个女弟子》，虽多是以配角身份亮相，可扮相可盐可甜，不同角色切换从容。

所以他第一次挑起男主大梁的齐天磊这个角色，还是很值得期待的。

从外形上看，敖瑞鹏比聂远身材更高大健硕，饰演齐天磊这样的富家公子，气质上还是十分契合的，只是体弱多病的特征不是很明显。

杜冰雁身为大家闺秀，知书达理，温柔贤良，但她的个性却与她柔弱的外形相差甚远。她非常有主见，又有谋划，沉着冷静，机智聪颖。

《上错花轿嫁对郎》中杜冰雁是小李琳饰演的。

小李琳的长相婉约秀丽，气质优雅，很有江南女子的特性。

她一出场，眉如画，眼如水，齿若编贝，唇似涂脂，活脱脱就是杜冰雁本雁啊。

从此，小李琳也成了当时很多男生心中的女神。

很多人都很喜欢小李琳的笑容，她一笑，真给人一种“国泰安明”的感觉。

《花轿喜事》的杜冰雁由白冰可饰演。

和小李琳的鹅蛋脸完全不同的，白冰可是典型的瓜子脸，下巴非常尖，脸上无肉，显得眼部有些凹陷。

这形象完全不像一个柔弱女子，也不见温婉与大气。

仅从扮相上看， 感觉白冰可是四人中最颠覆原版的。

袁不屈是当朝宠臣，也是镇守边关，声威震四方的大将军。习武多年，常年征战沙场，带兵打仗，霸气又沉着稳重。

旧版袁不屈的饰演者是师小红，185的身材，国字脸，皮肤粗糙，把个正气凛然的大将军，饰演得非常有气势。

新版袁不屈的饰演者是赵顺然。早前出演过《暗恋橘生淮南》中的盛淮南一角，演技得到了观众的认可。

再加上俊朗的外表，应该可以填补观众对旧版袁不屈颜值的遗憾。

通过四个主角的对比，想来大家对新旧版的《上错花轿嫁对郎》有了自己的认识。不知道，《花轿喜事》上线，你们会看吗？

*注：图源网络，侵删

,