三十年河东三十年河西真实故事（重写贵州故事0002）

重写贵州故事之“黔驴技穷”作者：杨文涛，下面我们就来说一说关于三十年河东三十年河西真实故事?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

三十年河东三十年河西真实故事

重写贵州故事之“黔驴技穷”

作者：杨文涛

提起“黔驴技穷”这个成语，贵州人民很是深恶痛绝。它出自唐代大诗人柳宗元的名篇《三戒•黔之驴》，意思是极为有限的一点本领也用尽了，比喻没有真本事，只会虚张声势的人，是一个彻头彻尾的贬义词。成语有褒义贬义本来是很正常的事，可是很不正常的是这个“黔驴技穷”的“黔”字，它是生搬硬套上去的，名不符实，有隐射侮辱黔地人民之意。

首先，这个“驴”本是外来驴，并非黔之驴。《三戒•黔之驴》开篇就是：“黔无驴，有好事者船载以入。”此驴被命名为“黔之驴”，驴头不对马嘴。故事的主角明明是“外来驴”与“黔之虎”，因为柳宗元的黑白颠倒，“外来驴”换成了“黔之驴”，并极力渲染这个“黔之驴”看似庞然大物，其实并没有多少本领，最后搭上自己的小命。而本领高强的“黔之虎”，却因为篇目的命名错误，以及作者的有意为之，被埋没在渲染的烟雾弹中而默默不名。

其次，人们对《三戒•黔之驴》的“黔”的理解，也是错误的。它并不是指代贵州，而是指当时的黔地。但这口黑锅却让贵州背负了上千年，而且不明就里的人，以讹传讹，这个天大的误会有一直被背负下去的危险。

我们来看看有关“黔驴技穷”这个成语的网络解释。网络一：黔，今贵州省一带；技：技能；穷：尽。比喻有限的一点本领也已经用完了；网络二：黔，今贵州一带。穷，尽。后用“黔驴技穷”借指仅有的一点本领也用完了。出自《三戒·黔之驴》；再来看看对名篇《三戒•黔之驴》的译文。某百科：很久以前，在中国贵州没有驴子这种动物，大家都不知道驴子长什么样子……；某度汉语：从前贵州没有驴子，有人从外地带来一头驴，放在山下喂养……。

各大网络平台几乎都错误把“黔驴技穷”与《三戒•黔之驴》的“黔”与贵州等同起来。其实，我们都知道，“黔”和“贵”虽然都是贵州省的简称，但是《三戒•黔之驴》的“黔”，也就是“黔驴技穷”的“黔”却不是指今天简称为“黔”的贵州，把其活生生等同于贵州，真是天大的笑话。

“黔驴技穷”的这个“黔”，得从战国时期说起。战国时代，今天的乌江下游和沅江上游一带被称为黔中，楚国曾在此设立过黔中郡。楚国黔中郡的郡治在辰州。《史记正义》载：“楚黔中郡，其故城在辰州西二十里，皆盘瓠（hù）之后也”。战国后期，秦国占领了楚国的黔中郡和巫郡，并将两郡合并为新的黔中郡，郡治在今沅陵。西汉初年，将黔中郡改为武陵郡。隋朝时期，废除了武陵郡，设立了黔州，置彭水县。唐朝时期，在州之上设置道，黔州最初隶属于江南道。开元年间，分江南道为江南西道、江南东道和黔中道。黔中道的中心在黔州，而黔州的中心在彭水。因此，唐朝后期柳宗元被贬永州时写下的《三戒•黔之驴》，讲的应该是发生在黔中道东部沅江地区的故事，这里是江南西道和黔中道的交界地带。而此时的“黔”，是以彭水为中心，包括今天重庆、湖北、湖南、贵州交界的大部分地区。柳宗元所说的“黔”应指的是黔中道或黔州，《中国古代地名大词典》对“黔中道”如此解释：“唐开元中以江南西道分置，治黔州，今四川彭水县治。”唐开元二十一年（733年），在彭水设置黔中道，下辖今天的湖南叙浦、沅陵，广西凌云，贵州毕节、遵义，湖北建始和重庆彭水。后来，唐宋因为把今天的乌江改称黔江，黔江两岸才漫漫被称为“黔”的。可以说这个简称为外来的似乎更为贴切，而且起初多数贵州人并不认可。再后来，新中国成立后，随着黔东南、黔南、黔西南三个自治州的建立，“黔”这个简称才逐渐被世人认可。

而贵州还有另外一个简称“贵”，堪称贵州简称的“正统”，但这个简称与“黔”却是不同源的。贵州原名叫做矩州，当初的地域范围非常狭小，也就是今天的贵阳一带。五代时期，水西的乌蛮彝族占领了矩州，公元974年，乌蛮首领普贵进京面圣，由于方言的缘故，将“矩”读作“柜”音，于是在宋朝的敕书中便记载为：“惟尔贵州，远在要荒”，这是贵州一词第一次出现。南宋时期的 1209年，南宋朝廷册封宋永高为贵州经略安抚使，从此，矩州正式改名贵州。元朝在此建立土司制度，设八番顺元等处宣慰司。明朝建立后，开始大规模修建城墙，贵州正式成为一座有规模的城市。而后，明朝设置贵州宣慰司，其中心在贵州城。随后，贵州名称的范围不断扩大。1413年，思州田氏灭亡，永乐帝将思州和水东、水西合并，建立了贵州布政使司，也就是贵州省。1600年，播州杨氏灭亡，分为平越府和遵义府，将平越府划给贵州，遵义府划给四川。1727年，将遵义府划给贵州。从此，“贵州”从贵州城扩展到整个省。1476年，在贵州宣慰司南部的程番（惠水）设立程番府，成为贵州的行政中心。隆庆二年(1568)程番府徙治贵州城，成为省会。在这个时期，贵州城因为位于贵山南面，开始有了“贵阳”的名称，并于1569年，将程番府更名贵阳府，从此贵阳一名正式出现。

从这个发展过程来看，贵州一词来源于矩州，后来贵州的简称 “贵”与“黔”只因地理交叉从而同称贵州。“黔”的来源更早，更悠久，且黔地逐步南移而代表贵州。“贵”的来源晚了很多年，且逐步向四周扩展，从而逐渐代表整个贵