wind有啥用法(与wind相关的几组表达)

大家好,欢迎来到英语小课堂~

春风习习,吹红了桃花,吹绿了柳树。

当然,风(wind)也是自然界里的一股强大的力量。

风可以让海洋刮起巨浪,也能助力强风暴的形成.

例如龙卷风(tornado)和飓风(hurricane)。

今天我们一起来学习一些和 wind 相关的英文表达。

wind有啥用法(与wind相关的几组表达)(1)

1. run like the wind 跑得飞速,像风一样快

例:Rumors always run like the wind.

谣言如风一样快。

2. throw / cast caution to the wind(s) 不顾危险,鲁莽行事,冒险

在口语中也可表示“豁出去了”,这意味着面对情况大意或者一点不在意。人们忘了自己该做的事情,却只做他们想做的事情。

wind有啥用法(与wind相关的几组表达)(2)

3. take the wind out of sb's sails 先发制人,出其不意地打击某人的信心

这个习惯用语由 sail (船帆)发展而来:水手故意用自己的船去挡敌船的风,敌船上的帆吃不到风,速度当然就会减慢。

4. see which way the wind is blowing 看看风向,观察势头,摸清可能发生的情况

从字面意思直译为“看看风吹向何处”,则可以引申为“看看风向;观察势头”。

例:

I'd like to see which way the wind blows before deciding whether to accept their offer.

我想先看看情况再决定是否接受他们的提议.

wind有啥用法(与wind相关的几组表达)(3)

5. a candle in the wind 风中之烛

这个表达用来形容脆弱、无保护以及可能会倒下甚至可能会死掉的事物。

Elton John 的歌曲 Candle in the Wind (《风中之烛》)

最初是献给玛丽莲·梦露的一首歌,后在戴安娜王妃的葬礼上表演了重新填词的版本。

今天的小课堂就到这里啦,我们下次再会!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页