范仲淹渔家傲秋思古诗翻译及赏析（古诗词鉴赏5范仲淹渔家傲.秋思）

范仲淹词《渔家傲 秋思》鉴赏，下面我们就来说一说关于范仲淹渔家傲秋思古诗翻译及赏析?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

范仲淹渔家傲秋思古诗翻译及赏析

范仲淹词《渔家傲 秋思》鉴赏

一、原词呈现（标注了朗读节奏）

塞下秋来/风景异，衡阳雁去/无留意。四面边声/连角起，千嶂里，长烟落日/孤城闭。

浊酒一杯/家万里，燕然未勒/归无计。羌管悠悠/霜满地，人不寐，将军白发/征夫泪。

二、文常填空

1. 《渔家傲•秋思》的作者是北宋 （朝代）的范仲淹 （人名），其中“渔家傲”是词牌名，“秋思”是题目。词人借塞下秋景所抒发的情思主要是建功立业和思念家乡两方面。

2.范仲淹，字希文，北宋文学家、政治家、思想家。谥号“文正”，有《范文正公集》传世。

3.写作背景:宋仁宗康定元年，宋与西夏交兵，范仲淹被任命为陕西经略副使兼知延州，担起西北边疆防卫重任。这首词即作于这一时期。

三、中心：本词上片写塞外秋景，景中有情;下片抒发边关将士的愁情。词人将借景抒情和直抒胸臆相结合，表达了守边将士思念家乡、壮志难酬的哀伤，也含蓄地表达了他对朝廷腐朽、软弱，不修武备、不重边功的愤懑之情。

四、中考链接

（一）理解默写

1.《渔家傲•秋思》中点明西北边疆秋天风景与众不同，大雁飞去毫无逗留之意的句子是：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

2. 《渔家傲•秋思》中揭示了词人和征人们矛盾心理的句子是： 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

3. 范仲淹在《渔家傲•秋思》中，抒发思乡和爱国情怀的词句是：浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

4. 范仲淹在《渔家傲•秋思》中，表达守边将士浓烈思乡之情和渴望建功立业的句子是：浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

（二）选择

1. 下列对词作赏析有误的一项是（ 3分 ）【 B 】

A.上阕首句“塞下秋来风景异”，点明地域是边塞，季节是秋天，一个“异”字统领全部景物的特点，突出了塞下风景与中原地带风景的大不相同。

B.上阕后半部分景物描写极具感染力，边声、号角声写动，千嶂、长烟、落日、孤城写静，动静结合，生动地展现出一幅充满祥和之气的战地画面。

C.“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”是全词的核心部分，正面揭示了词人与征夫们的一种矛盾心理：他们思念家乡，却又因战功未建，不能如愿而归。

D.整首词意境苍凉悲壮，形象鲜明生动，语言质朴凝练；词中描写的是词人身临目见的景物，表达的是词人和他所理解的征夫们的感情，读来真切感人。

2. 下面对这首词的理解，不恰当的一项是（3分）【B】

A．词的上片中“长烟落日孤城闭”，与“大漠孤烟直，长河落日圆”的意境相似。

B．词的下片中“羌管悠悠霜满地”，写出了边关虽寒冷，但有羌管鸣奏，生活并不艰苦。

C．“塞下秋来风景异”中的“异”字，写出了边塞秋天的景物与江南一带不同。

D．“千嶂里”中的“千嶂”是指崇山峻岭。

3.下列对这首词的理解和分析，不正确的一项是（3分）【D】

A.“塞下秋来风景异”先交代了所写景象的地域、季节，用一个“异”字统领全篇景物的特点。

B.词的上片中“长烟落日孤城闭”，与“大漠孤烟直，长河落日圆”的意境相似。

C.“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”揭示了词人的矛盾心理，表达了思家与报国的复杂情感。

D.“人不寐，将军白发征夫泪”在悲怆的情调中含蓄地表达了词人对朝廷的愤懑不平，与“风景异”的内容无关联。

4.下列对这首词的理解和分析不正确的一项是(2分)【B】

A.“异”字统领全部景物特点，用近乎白描的方式描摹出一幅寥廓荒僻，萧瑟悲凉的边塞风光图。

B.“衡阳雁去无留意”是说一到秋天，衡阳的大雁奋翅南飞，毫无留恋之意，生动表现了征人的内心感受。

C.“将军白发征夫泪”皆因“燕然未勒归无计”，爱国激情，浓重相思兼而有之，构成将军、征夫复杂矛盾的情绪。

D.这首词将写景和抒情完美结合。意境开阔苍凉，形象生动鲜明。反映出作者耳闻目睹，亲身经历的场景，读来真实感人

（三）思考

1.赏析“塞下秋来风景异”的“异”的妙处。

“异”字统领全篇景物的特点，突出塞下秋景与中原的不同，为下文写西北边境肃杀、凄凉的秋景做铺垫。

2.赏析“浊酒一杯家万里”句中“一杯”和“万里”。(3分)

“一杯”和“万里”数字之间的相差极大，饮下一杯酒，思念万里之外的家乡，但如今功业未成，敌患未除，表达了既思家又想建功立业的矛盾心理。

3.赏析“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪”。(3分)

“羌管悠悠霜满地”，环境描写，渲染了一种凄清悲凉的气氛，烘托了守边将士的愁苦，表达将士们壮志难酬的感慨和思乡忧国的情怀。“将军白发征夫泪”含蓄的表达了他对朝廷腐朽、软弱，不修武备、不重边功的愤懑之情

朋友们，大家好！刘老师的“古诗词鉴赏”专栏开始了。接下来的时间，老师将陆续发文，鉴赏中考考纲规定的40首古诗词，指导学生的学习。每首诗词曲的鉴赏，都瞄准中考，精准指导。

如果你的孩子有这方面的需求，请关注我——hi刘老师将作文。如果你觉得我的文章写得好，请推荐给朋友。

,