史记白话文小学生能看懂吗(原版史记字多又拗口)

前不久我家娃在用某个APP听绘本,听的是战国四君子的故事,刚好触及到了我的知识盲区,我就跟着一起听了听,涨了不少知识。

我自己的历史不太好,读书时历史这门课全靠死记硬背才通过,毕业后就更夸张,历史知识基本全都还给老师了,脑海中对历史的印象,大概就只剩了一个朝代歌吧,而且还背得磕磕巴巴的。

为了不让闺女重蹈覆辙,这些年来家中买了很多历史书,包括《写给儿童的中国历史》《写给儿童的世界历史》《手绘中国历史大画卷》,最近又入手了一套《少年读史:小史记》。

史记白话文小学生能看懂吗(原版史记字多又拗口)(1)

《史记》这套书大家应该都不陌生,由司马迁所著,是一部优秀的文学著作,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”,对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。

但原版的《史记》字数较多,而且是用文言文写的,阅读门槛比较高,大人看着都很吃力,更别说孩子了。

而这套由文通天下出版社出版的《少年读史:小史记》,则是一套非常适合孩子阅读,并且读了不会腻的历史故事书。

65个传奇人物,上下3000年历史

《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹,主要叙人臣,其中最后一篇为自序)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字,

而这套《少年读史:小史记》,则从帝王、武将、宰相、奇人、思想家5个角度,精选了《史记》中最有代表性、最具现代价值的一些人物。

史记白话文小学生能看懂吗(原版史记字多又拗口)(2)

《帝王雄风》中有我们熟悉的春秋五霸——齐桓公、晋文公、秦穆公等人,还有夫差、勾践、秦始皇、项羽、刘邦……

《武将锋芒》里讲述了伍子虚、吴起、廉颇,孙膑、白起、韩信、周亚夫、卫青、霍去病、飞将军李广等人的故事。

《宰相气派》里有出使不受辱,捍卫了齐国的国格和国威的晏婴,有辅佐齐桓公成为春秋五霸之首的管仲,有战国时期著名的纵横家苏秦和张仪,有战国四君子,还有李斯、萧何、张良等名相。

《传奇人物》里有耻食周粟,采薇而食,最终饿死于首阳山的伯夷、叔齐,有春秋战国时期的名医扁鹊,有战国时期的楚国诗人、政治家屈原,有战国时期著名刺客荆轲,还有东方朔、司马相如等人。

《诸子百家》里则是我们平时熟悉的孔子、孟子、老子、庄子等人。

五本书一共介绍了65个人物的传奇人生,孩子可以通过阅读这些历史人物的生平事迹,把握历史,增长智慧,获得成长。

史记白话文小学生能看懂吗(原版史记字多又拗口)(3)

青少年视角,让故事自动呈现

司马迁写的《史记》我没看过,不知道里面的具体内容是怎么样的,但想来应该比较艰涩难懂。

而这套《少年读史:小史记》,我从头到尾大致翻了一遍,觉得写得十分有趣。

每个人物都包含几个小故事,在尊重历史的基础上进行适度的文学加工,赋予史实以细节,对人物进行深度塑造,人物立体丰满,有血有肉,人物形象自动呈现。

就拿晋文公来举例吧,在看这套书之前,提起晋文公(名重耳),我脑海里只能想起“退避三舍”这四个字。

看了这套《少年读史:小史记》,才知道他因骊姬之乱出奔在外,一路逃难,吃了不少苦,受了不少罪。

途径翟国、卫国、齐国、曹国、郑国等国家(这期间还在齐国待了5年),尝尽人间百态,也曾有过退缩,也曾有过软弱。

后来来到楚国,楚成王以诸侯之礼厚待,并向他要求报答,于是重耳许下了退避三舍的诺言,

最终回到了晋国,成为春秋五霸中第二位霸主,开创了晋国长达百年的霸业。

通过这一个个故事,让我们知道了一个有血有肉的晋文公。

语言文字方面,这套书通过场景描写、对话描写、动作描写、心理描写、逻辑梳理,将原本枯燥的史实,转化成青少年喜闻乐见的文学作品。

史记白话文小学生能看懂吗(原版史记字多又拗口)(4)

既能让孩子了解历史知识,也能提高孩子写作能力。

图文并茂、注释精良

这套书的插图也很棒,270幅场景图,100幅肖像动作图,与故事情节紧密相关,真正做到图文并茂,按图索文,以图照文,帮助孩子轻松阅读,更好理解故事内容。

史记白话文小学生能看懂吗(原版史记字多又拗口)(5)

还配了不少注释,包括文化背景、历史背景、疑难词汇、重要概念等,排除孩子的阅读障碍。

史记白话文小学生能看懂吗(原版史记字多又拗口)(6)

并且在介绍完每个人物的生平事迹后,都附有名家大家的经典评论,无死角、立体而又客观地认识历史、评价历史,帮助孩子了解历史,获得智慧的启迪。

我国现代著名的作家、历史学家、考古学家郭沫若,认为《史记》是我们中国的一部古代的史诗,或者也可以说它是一部历史小说集。

而这套《少年读史:小史记》由北大著名教授谢冕、知名评论家解玺璋倾情主编,绝不插科打诨的解读,不失趣味的沉浸阅读,摒弃简单的白话直译罗列,把历史讲得更鲜活生动。

小说化的笔法,让孩子在故事中读懂历史,在阅读中提升写作。

如果你也和我一样,想让孩子多了解中国历史,却苦于没有什么好办法,不妨就给孩子入一套《少年读史:小史记》吧。

打开这套书,你就能和孩子一起,看到叱咤风云的项羽,忍辱负重的勾践,逍遥游的庄子,以天下为己任的孔丘,慷慨悲歌的荆轲,无赖又坚韧的刘邦,让人佩服又令人惋惜的韩信……正拨开时间的迷雾,穿越历史的长河,一一向你走来。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页