喜马拉雅聊斋（有声小说聊斋里听出）

虽然我们前段时间暂时停止了线下演出，但是我们的艺术工作并没有停止。我们再次与央视电影频道合作，完成了两部国外电影的配音工作。由于有保密协议，目前还不能透露具体的片名，但是这两部电影国庆节期间很可能在央视与全国观众见面。另外，我们还与喜马拉雅APP合作，进行了古典名著《聊斋》的有声小说录制。

昨日，辽宁人民艺术剧院院长佟春光在接受记者采访时这样说。

李浩摄

辽艺“配音”伴随几代人成长

《聪明的一休》《魔神英雄传》《特警4587》《犬笛》《奥特曼》……这些都是伴随70后、80后甚至90后长大的外国影视作品，他们的普通话配音都是来自辽艺的“好声音”。

佟春光说：“辽艺影视剧制作中心从1983年正式成立以来，先后给大量的进口影视作品和国产影视剧、电视片配音。其中，为新加坡、日本、韩国、墨西哥等国家影视作品的配音，在央视及各省市电视台播放中获得一致好评。不夸张地说，在辽艺配音最鼎盛的20世纪90年代里，只要你在每天晚上5点到7点打开电视，60%的动画片都是来自辽艺录音棚的配音作品。”

如今虽然影视制作进入了网络时代，但是辽艺的“好声音”仍然一直被认可。据记者了解，每年央视电影频道都会与辽艺影视制作中心合作，辽艺配音的多部译制片已经在央视播出。

动画片《聪明的一休》。资料图片

开拓更广阔的艺术空间

近日，有网友发现喜马拉雅APP上出现了一部新的有声小说——《聊斋》，点开一听，听到了一个熟悉的声音——“奥特曼”的声音。

辽艺专业配音演员齐昕欣曾经为《奥特曼》里的奥特曼配音，他也直接参与了这次《聊斋》有声小说的录制。

佟春光说：“这是我们第一次与网络平台合作，进行有声小说的录制。不仅我本人参与，刘海霞、贾莉娜这些影响了两代人的‘声音’也参与其中。刘海霞曾为《蜡笔小新》中的‘蜡笔小新’配音超过300集，《七龙珠》里的琪琪、《EVA》中的绫波丽、2008版《聪明的一休》中的小叶子配音也都是由她完成的，她的声音整整迷住了几代人。我们非常重视这次合作，对《聊斋》里的一些剧情进行了删减和改动，希望让更多朋友喜欢。目前，《聊斋》有声小说还有一部分正在进行后期处理，我们会随时更新。”

这次网络合作，让辽艺人看到了更广阔的艺术空间。佟春光说：“有声小说《聊斋》的反馈非常好，我们正在筹备古典小说《三言二拍》的录制。今后，录制传统名著的有声小说将是我们一个新的工作重点，我们一方面发挥自己的艺术特长，一方面让大家更加了解我们祖国的传统文化。”

沈阳日报、沈报全媒体记者：杨博

编辑：王沛霆

责任编辑：张红军