关于狗的英文短语和谚语（这些关于狗的英文翻译你要知道）

【想学好英语的朋友，请关注小黑，我会每天更新与英语有关的文章】

爱屋及乌

有人肯定会问，为什么是 my dog 呢？对西方人来说，狗是最忠诚的伴侣。这则寓言原文是拉丁语，译成英语就是“ Love me ， love my dog. ”意思就是，你要爱“我”就得接受“我”的一切。

凡人皆有得意日

这里的 dog 并不是其字面意思所说的【狗】，而是引申为普通人。这句话可以用来告诫某人不要小看别人，因为每个人都会有出头之日。你也可以用来鼓励别人总有时来运转的那一天。

立功者受奖

学习单词：deserve [ d 'z v ] 应得

他工作很卖力

这个说法没有有很形象。虽然我们常说“累成狗了”，但是 work like a dog 是褒义词组哦，是夸对方很卖力的。

幸运儿

这句话，如果别人对你说，你千万别以为别人在骂你，那可是会闹笑话的~

三伏天

千万别按字面意思翻译成“狗节什么的”，一种简单的说法，天热的时候，狗会伸出舌头喘气，所以就把这种狗热的喘气的日子叫做 dog days