西游记第十一回太宗还魂配图（西游记第十一回第1节）

点击上方“俊斋说书”，关注后重温经典名著小故事，记得分享噢！

86版《西游记》中的唐太宗

太宗跟着崔判官、朱太尉离开了枉死城，走了很久，来到了“六道轮回”的地方。只见僧尼道俗、飞禽走兽、魑魅魍魉络绎不绝，纷纷从不同的入口进去。

太宗问：“六道轮回是什么意思？”

崔判官回答：“陛下明心见性，请务必记清楚，到了阳间好告诉世人。‘六道轮回’指的人死之后不同的去处：生前多做善事的死后飞升成为神仙，为国尽忠的超生到尊贵人家，对父母孝顺的再生到有福气的家庭，为人公平的还投胎做人，前世积德的来生富足无忧，凶恶狠毒的就沉沦为孤魂野鬼。”

唐王仔细听着，默默用心记住了。

崔判官把他送到‘超生贵道门’，拜告唐王说：“陛下，这里是你返回阳间的地方，我这就告退了，让朱太尉再送你一程。”

唐王感激地说：“麻烦先生远送了。”

崔判官说：“陛下到了阳间，千万做个‘水陆大会’，超度那些冤魂，请一定不要忘了。只有阴间没有抱怨的声音，阳间才能有太平的日子。阳间凡是不好的地方，都要一一改正。教导世人多做善事，那样保管你后代绵延不绝，大唐江山永世长存。”

唐王听了，辞别了崔判官，跟着朱太尉走进贵道之门。太尉看见门里面有一匹海骝马，鞍鞯都准备好了，急忙请唐王坐上马，太尉在一旁牵着。那马飞速地向前跑去，不一会，就到了渭水河边上，那水面上有一对金色鲤鱼在翻波跳跃，唐王见了十分喜欢，拉住马就舍不得走了。

太尉催促他说：“陛下，快点走，我们还要赶时间进城。”

太宗只管看那鱼，不肯往前走，朱太尉用脚跺地，大声地说：“还不快走，等什么呢？”说完，只听到扑通一声，就把那马推进了渭水河里，唐王这才离开阴间，回到阳间。

再说白虎堂上，文武大臣都守在太宗的棺椁前哭泣。过了几天，有人想让太子登基继位，当时站在一旁的魏征反对说：“大家暂且等一等，不要发丧，如果惊动了州县的百姓，只怕要生出祸事来。我们再等一天，太宗必定会还魂复生的。”

站在下面的许敬宗说：“魏丞相的话太荒谬了。自古说：‘泼出去的水收不起来，死了的人不会再活过来。’丞相你怎么说出这样虚幻的话，来惑乱人心，是什么道理？”

魏征回答说：“不瞒许先生，我从小学得仙术，推算得明明白白，保管陛下不会死的。”

就在他俩人正在争论的时候，只听到棺椁中太宗皇帝大声地喊了几句：“憋死我了。”吓得文臣武将个个心慌，皇后嫔妃人人胆战。都惊慌地跑到外面。

这时大家跑得精光，哪个敢上前去搀扶棺材。过了好一会，徐茂功、魏征、秦琼、尉迟敬德才走上前去扶着棺材，说：“陛下，你还有什么不放心的地方，都告诉我们，不要变成鬼，来惊吓大家。”

魏征说：“这不是鬼，是陛下还魂了。快取器械来。”

打开棺盖一看，果真看到太宗坐在里面，口里还说着：“憋死我了，是谁救的我？”

徐茂功等走上前扶起太宗说：“陛下刚刚苏醒，不要怕，我们都在这里护驾。”

唐王这才睁开眼睛，说：“朕好苦，刚躲过了枉死城的恶鬼，又遇到了渭水河的水灾。”

众臣问：“陛下请放宽心胸，不要害怕，你遇到了什么水灾？”

唐王说：“朕骑着马，正走到了渭水河边，看见两条鱼在那里嬉戏，却被朱太尉把我的马推进了渭水河里，差点我就被淹死了。”

魏征说：“陛下你身上的鬼气还没有完全解除。”

急忙让太医院送来了安神定魄的汤药，又安排了白米粥饭。连续服了一两次，才返本还原，渐渐地清醒了。

第二天清早，文武官员都脱了孝衣，换上了华丽的衣服，一个个穿上红袍戴上乌纱帽，在朝门外面等候圣旨。

太宗皇帝自从服了安神定魂的汤药，连续喝了几次粥汤，被众臣搀扶着进入寢宫，一夜睡得安安稳稳，直到天亮的时候才起来，精神饱满。

唐王走上金銮殿，聚集了文武大臣，大臣们三呼万岁之后，按着官位的大小排列在两边。只听到唐王说：“有事就上奏，没事就退朝。”

话音刚落，只见东、西两边徐茂功、殷开山等人站了出来，他们一齐走到前面，跪倒在白玉台阶上，问：“陛下做了一个梦，怎么就么久才醒来？”

太宗说：“那天拿了魏征的信，朕不知不觉神魂出了大殿，只见羽林军请朕去打猎。走着走着，忽然羽林军都不见了，朕又看到了先王、先兄与故弟他们，建成和元吉吵着要我偿命。正在争吵的时候，只见一人戴着乌纱帽穿着皂色衣服，那是崔珏崔判官，他喝退了建成、元吉。

朕将魏征的书信拿给他看，正看书信的时候，又有两个青衣童子，撑着伞盖，引着朕到了森罗殿，朕坐下跟十代阎王说话。阎王说泾河龙王诬告我先答应救他后来却叫魏征杀他，朕将事情的前因后果说了一遍。阎王弄清了，就叫把我的生死簿拿过来，看我还有多少阳寿。

当时崔判官把生死簿拿上来，阎王看完后说，寡人有三十三年皇帝可做，我才做了一十三年，还有二十年阳寿，于是就派朱太尉和崔判官，送朕返回阳间。朕跟十代阎王告别，答应送他南瓜作为答谢。

出了森罗殿，朕看到了十八层地狱千千万万受苦的鬼魂，过了十八层地狱，来到了枉死城，在枉死城被无数冤魂挡住了去路，幸亏崔判官做保，我写了文书借了河南相良的一库金银，散发给那些冤魂，才得继续往前走。

崔判官要朕回到阳间后，做一场‘水陆大会’来超度那些冤魂。到了‘六道轮回’的地方，崔判官跟朕分别了，要朱太尉送朕回来，朱太尉请朕坐上一匹宝马，飞快地跑到了渭水河边。在渭水河朕看见水面上有两条金色鲤鱼在那里嬉戏，正看得高兴，朱太尉一把就将朕连人带马推入水中，朕这才得以返回阳间。”

简单的事情认真做，认真的事情一直做。

孙少将以小故事的形式直译全本《西游记》，每日一更，希望大家支持，谢谢!!!