近四年的演出带给我们什么（一场没有排练过的演出）

这个时代有太多东西需要排练了，从汇报会议、公开课堂到舞台现场，甚至是以接近生活为噱头进行宣传的真人秀节目，都难逃事先计划的惯例。可你有没有试想过，假如一切都是临时的设计和搭建，所有的反应都是自然的呈现，会不会是一次很棒的体验？

11 月 3 日，中间剧场就要举办一次这样的活动——戏剧《白兔子，红兔子》的中国巡演，感兴趣的朋友们赶快参加吧！

白兔子，红兔子White Rabbit, Red Rabbit

导演：南星·苏雷曼波尔（伊朗）

Nassim Soleimanpour (Iran)

请注意，此剧不是儿童剧，

不建议 15 岁以下观众观看

『 欢迎你们，我的新兔子。』

策展人•说

关 于 兔 子 的 那 些 事

大家好，我是中间剧场艺术总监满顶，也是本轮戏剧演出《白兔子，红兔子》的策展人。

这是一个伊朗作者南星·苏雷曼波尔创作的戏剧作品，作者本人因为拒绝服兵役而被没收护照。因此他本人无法离开自己的国家，在这样的背景下他创作了《白兔子，红兔子》。表演者在演出之前不可以获知演出内容，因此演出没有排练并且每一位表演者只能有一次表演机会。这个作品在世界各地演出的时候需要采用当地的语言，所以本次是中文版本的演出。在我看来作者并不是为了噱头制定了这些规则，而是通过这样的方式能够让作品在他本人不在场的情况下，最大限度地还原他的想法。而每一位不同的表演者，不同的场地，不同的观众又组成了每一次完全不同的演出。

这个作品对于表演者是一种极大的挑战，他们需要在朗读文字的同时做出反应。区别于传统已经排演好的作品，《白兔子，红兔子》的表演者和观众几乎是同时知道接下来的内容，充满了很多未知。正因为如此，寻找到合适的表演者来参与是非常困难的事情。非常幸运，去年在杨婷导演的策展下顺利完成了六场演出，也是中文版本第一次的亮相。在第一场阿雅的演出之前，我们都无法想象演出和观众的反应会是如何，作品从无到有的过程是尤其困难的。

张若昀的演出现场

随后我们带着兔子去过尤伦斯当代艺术中心，邀请了当代艺术家参与；去过澳门城市艺术节，邀请了粤语表演者参与；也去过阿那亚的孤独图书馆，在海边进行了演出。

作者本人在柏林经纪人的帮助下已经顺利离开伊朗，并创作了一个新的作品《南星》。作者本人会在 11 月 15 - 18 日将新作品亲自带到北京。很荣幸这次能够邀请到四位优秀的表演者在作者到来之前再次呈现《白兔子，红兔子》。本次演出为了呈现作品中的亲密观演关系，将在中间剧场舞台上重新搭建临时观众席，观众与表演者将同时在舞台上完成这个作品。

11 月 3 日，三位女性跨领域创作者：李昕芸、柏邦妮、田沅将带来三场演出，我很期待这三位在同一天能够带来非常不同的呈现。同时，已经通过微信掷骰子的方式决定了她们三位的出场顺序。

希望观众在看演出的时候，能够获得一些有趣的思考。

本轮策展人 满顶

表演者简介

李昕芸

李昕芸，北京广播学院表演系毕业，演员、编剧、导演。拥有电影作品《看上去很美》、编剧作品《达达》、首部电影导演作品《龙虾刑警》、首部网剧导演《高能医少》，并参与《南山南》、《卡西莫多的礼物》音乐录影带 MV 作品拍摄

柏邦妮

柏邦妮，青年编剧，作家。偶尔去《奇葩说》客串辩手，体型说明了资深吃货的一切。毕业于北京电影学院，从旁听生到 MFA，参与了无数影视项目。最后拍出来的是这些：电视剧《新红楼梦》、电影《花木兰》、《坏姐姐之拆婚联盟》。纸上恋爱经验丰富，于是成了真人秀《我们相爱吧》1 到 3 季的“幕后军师”总策划。 唯一和戏剧相关的经历，大概是 2012 年的《北京我爱你》。

田沅

田沅，曾出演《蝴蝶》、《黄金时代》，第 24 届香港金像奖最佳新人。16 岁时担任“跳房子”乐队主唱，专辑有《A Wishful Way》、《田园》。后出版小说《斑马森林》、《双生水莽》、《一豆七蔻》。近期携导演作品二度登上湖南卫视《幻乐之城》，并以演员的身份登上浙江卫视《我就是演员》。

重复规则

你必须了解到的

这是一个规则严密的戏剧游戏，需要表演者和观看者都遵守一个最重要的核心原则——请不要尝试在演出开始之前了解任何和“演出内容”有关的信息！而如果你看过前五次演出，请继续保守秘密直到本次演出结束。

每一场表演必须由不同的表演者来完成，每一位表演者必须在表演开始前 48 小时内拿到指令，进行准备。不允许表演者在表演前阅读剧本或者观看此剧，也不建议由任何方式得知此剧的内容。

没有排练，没有指导，每一位表演者只演出一次。剧本将被封存在一个信封里，等待表演者在登台前将它拆开。

此项目得到 AURORA NOVA Berlin 授权，以及 PERFORMANCE INFINITY London 制作支持。

编辑丨盆子

图片来自网络

点击上图，购买全新上市的《单读 18 ：都市一无所有》

▼▼兔子戏法。