西蒙斯高中时期比赛（化悲痛为力量西蒙斯）

北京时间1月4日，据ESPN报道，承受着祖父去世的巨大悲痛，波特兰开拓者的先发控卫安芬尼-西蒙斯砍下生涯新高的43分，帮助开拓者主场136-131战胜到访的亚特兰大老鹰，结束了球队的四连败。

“今天我的心情无比沉重，但显然让我能够更加清晰地去做我需要做的事情，”西蒙斯赛后如是说，他的祖父在北京时间本周一因胰腺癌刚刚离世，“老实讲，我要将整场比赛全部献给他。感谢我的祖父。”

而成为本场西蒙斯的背景板的，则是同样砍下生涯新高56分的特雷-杨，他今晚26投17中其中三分线外12中7，此外还送出了多达14次助攻。值得一提的是，56分也超越了凯文-杜兰特的51分成为本赛季迄今为止的单场最高得分。特雷-杨成为自2017年1月1日的詹姆斯-哈登之后，首位送出50分 14助攻的球员。

“除了我们输球已成事实之外，其他的我一点也不在乎，”特雷-杨无奈地说道，“所以这样的表现换来的却是一场失利的感觉真是糟透了，因为对我来说真正重要的只有胜利。我只希望我们能够赢下这场比赛。”

此役，老鹰主帅麦克米兰因健康与安全协议依旧无法现场执教，同时缺阵的还有包括博格达诺维奇的五名球员，但包括库珀、加里纳利、许尔特、卡巴罗、奥孔古和怀特等六名球员接触协议得以复出。在经历本场的失利之后，这支上赛季闯入东部决赛的球队目前仅以16胜20负的战绩位列东部第12位。

“我们尝试去渡过难关，”特雷-杨坦言，“去年的这个时候，球队的战绩是14胜20负，所以我们还是有一些进步的。但我们仍要去探索方法，能够像去年那样扭转局势，我也相信我们能够做到。一旦能够迎来队友们的回归找到节奏后，我们就能够扭转乾坤。”

(NBA官网)