雷锋精神和服务精神500字（双语重温雷锋日记）

60年来，学雷锋活动在全国持续深入开展，雷锋的名字家喻户晓，雷锋的事迹深入人心，雷锋精神滋养着一代代中华儿女的心灵。

“我们是国家的主人，应该处处为国家着想。”“我觉得自己活着，就是为了使别人过得更好。”“高楼大厦都是一砖一石砌起来的，我们何不做这一砖一石呢。”雷锋日记里，朴实无华的文字相汇，聚成一颗大爱之心，直至今日，仍然熠熠生辉。

湖南师范大学外国语学院推出“重温雷锋日记 传承雷锋精神”系列短视频，讲好党的故事，传承红色基因，让雷锋精神薪火相传。

1962年6月30日

June 30, 1962

个人主义好比大海中的孤舟，遇到风浪，一碰就翻。集体主义好比北冰洋上的原子破冰船，任凭什么坚冰都可以摧毁。我认为坐在小舟里摇摇晃晃不好，还是坐在原子破冰船上乘风破浪一往无前为好。

Individualism is like a small boat in the sea, and a simple touch of the wind and waves, will capsize it. Collectivism is like an atomic icebreaker on the Arctic Ocean, which can destroy any kind of ice. I think it's better to ride the waves in an atomic icebreaker than to wobble in a boat.

一个人前进总是单枪匹马，众人向前才能移山填海。雷锋同志的目光，始终向着集体。他是一滴水，义无反顾地投身于社会主义事业的汪洋大海。他坚信，力量从团结来，荣誉从集体来。一滴水永远不干，雷锋精神永世长存。

One man could only advance single-handedly, while many hands will have the power to move mountains. Comrade Lei Feng's vision is always oriented to the collective. He is like a drop of water, plunging himself into the vast ocean of socialist cause without any hesitation. He firmly believes that strength comes from solidarity and honour comes from the collective. One drop of water in the ocean could never dry up, and the spirit of Lei Feng will live on forever.