航空英语数字读音表（航空词汇知多少）

文/小鱼儿

cradle

[英][kɔːs][美][kɔːrs]

[名]1.支架，托架

2.台架，炮架

3.摇架

4.火箭助推器束，助推器束固定架

5.摇篮，吊篮

6.发源地

7.（电话的）听筒架

[动]轻轻抱着

cradle的本意是摇篮。随着摇篮形式的变化，cradle的指示范围也越来越大，比如摇架、吊篮、支架。

不过万变不离其宗。cradle指的一直是能提供保护作用、可以承力的结构。生活中常用的手机支架，就可以用cradle表示。

在飞机的系统工程中，飞机保障设备是重要组成部分。尤其在维修过程中，飞机托架几乎是不可或缺的设备。机身托架、机翼托架等设计得好，就能有效降低维保成本。

此外飞机发动机单元体的运输很难。因为这些单元体不但笨重、尺寸大，而且易损坏。有些单元体在安装前必须翻转，以检查转子和静子之间是否有杂物。专门的飞机发动机托架可以避免很多问题。

火箭上更是少不了cradle，比如火箭助推器束、助推器束固定架。

This required precise positioning to locate the legs into the stabbing guides of the lifting cradle.

依靠精准定位，才能把支腿定位到吊架的导轨中。

Earth has been a cradle for life because of its position relative to the Sun.

与太阳的相对位置，使得地球一直是生命的摇篮。

bomb cradle：运弹车

fuselage cradle：机身托架

engine cradle：发动机托架

gun pod cradle：航炮吊舱摇架

from cradle to grave：一生（从摇篮到坟墓）

booster cradle：火箭助推器束，助推器束固定架