上海宝山谍战片（宝山这部剧给上海）

3月30日晚上，庆祝中国共产党成立100周年红色经典剧目展演——大型原创沪剧《挑山女人》经典版在上海美琪大戏院上演。

自2012年10月26日首演至今，这部由宝山沪剧团根据真实人物改编的原创小成本沪剧盛演9年而不衰，巡演足迹遍布大半个中国，拿下了包括“五个一工程”奖、文华奖“优秀剧目奖”、中国戏剧节“优秀剧目奖”在内22个重要文艺奖项，累积演出场次达279场，观摩人数超过28万。

不仅于此，《挑山女人》逐年攀升的口碑指数更让这部优秀作品“跨界”获得各地方剧种青睐。据悉，迄今为止，该剧已被河南豫剧、广西壮剧、山西蒲剧、安徽黄梅戏四大剧种搬演、移植。

在正式演出开始之前，《挑山女人》主创人员和四部移植剧主演共同登台，发表感言，向经典致敬。

山西运城市蒲剧青年实验演出团的蒲剧《挑山女人》主演闫海燕：“如果你问我什么是经典，我可能无法给你清晰的定义，在我看来，《挑山女人》就是经典，感谢《挑山女人》的主创团队，为你们喝彩。”

安徽怀宁县黄梅戏剧团的黄梅戏《挑山女人》主演刘丽华：“《挑山女人》的故事原型发生在安徽齐云山，我们能将《挑山女人》用黄梅戏重新演绎给安徽的老乡，非常有意义，感谢宝山沪剧团。”

广西戏剧院壮剧部的壮剧《挑山女人》主演哈丹：“艺术是相通的，因为人类的情感是相通的，母爱也是相通的。非常感恩能移植《挑山女人》这样的好戏，这样的移植很好地体现了上海海纳百川的情怀，我代表广西壮族自治区的观众感谢上海。”

河南豫剧院三团的豫剧《挑山女人》主演史茹：“沪剧《挑山女人》不但感动了观众，也感动了我们演员。感谢《挑山女人》编剧李莉的动人故事和主演华雯对角色的完美塑造，衷心祝愿《挑山女人》越演越好，越走越远。致敬经典，向经典学习。”

沪剧经典《挑山女人》第一代传承人金洁：“从老师手里接过这根沉甸甸的扁担，既幸运又惶恐，感谢老师对我的教导和帮助！感谢各级领导对我们宝山沪剧团的支持！感谢广大观众朋友对挑山女人的厚爱！”

现场，沪剧《挑山女人》经典版主演、国家一级演员、宝山沪剧团团长华雯、编剧李莉向各个移植剧种的代表颁发纪念奖杯。

《挑山女人》能以这样的方式走向全国，如种子般播撒在广袤的大地，让华雯欣慰又自豪：“一部作品能走多远，除了要经历时间上的考验，也要检查空间上的拓展度。《挑山女人》被那么多剧种相中，既是作品本身的魅力使然，也是对‘上海品质’的肯定和推崇。我们也算是给上海‘扎台型’了！”

据了解，此次演出是华雯自2016年以来再次登台演出，力求和主创团队一起100%还原《挑山女人》经典版，将原汁原味的沪剧艺术呈现给广大观众。

“几年前的小演员们已经长大了，但我们还是坚持没有换演员，因为彼此的配合度、默契度已经很高了，整部剧的总体表现也越来越成熟，希望这次能将《挑山女人》经典版完美还原，回报观众们的期待和支持。”

《挑山女人》根据齐云山女挑夫汪美红的真实故事改编，展现的是一个最平凡的母亲释放的爱的能量。

和如今很多原创的现实题材剧目，注重挖掘本土区域的英雄典型不同，沪剧《挑山女人》将目光辐射长三角，聚焦一个安徽的“女挑夫”。安徽故事上海来讲，既体现了这座海纳百川的城市博大的胸怀，也凸显上海班底的精耕细作。

在创排之初，任谁也没想到，这样一出由区级剧团打造，既无大制作、也没大明星的、甚至至今都没乐队配置，仅以录音带伴奏的小成本制作能走南闯北盛演九年，还能数度受邀登上北京国家大剧院的舞台，助力沪剧这一地方剧种拓展全国影响。

值得一提的是，在全国屡获大奖后，《挑山女人》也并没有停止它的巡演步伐，和很多以“博奖”为最终目的的戏曲作品不同，主创演职团队更看重如何延长这部剧的艺术生命力，以及进一步推广“上海品牌”的全国影响。

面对想要移植搬演《挑山女人》的剧团，华雯从未开口要过一分钱版权费，仅要求对方在说明书上写明“向上海宝山沪剧团学习剧目”即可。

在华雯看来，这是上海文化走出去的一次契机，也是各地剧团对“上海出品”的信赖，这也体现了上海文化的胸怀。

回看沪剧《挑山女人》掀起的搬演热潮，亦是上海这一“戏码头”向“戏源头”转型的缩影。现如今，曾被冠以远东第一戏曲大码头美誉的上海，不仅是各大剧种争相竞艳的舞台，还是原创优秀作品的孕育孵化地，而“上海制造”不单是潮流导向标，也正向着品质保证迈进。

市委宣传部领导，市电影局领导，区领导陈杰、高奕奕、张义、赵懿、徐静等在演出前慰问了相关演职人员。

记者：李桃 宋凡强

编辑：刘旭

校审：余婧瑶

监制：颜佳佳