最难懂的东北话方言（东北方言土语是如何形成的）

老话讲“五里不同俗，十里不同音；宁卖祖宗田，不忘祖宗言。”方言是生活语言，也是维系情感的纽带。

中国是有着56个民族的多民族国家，地广物博，幅员辽阔。而尊重各民族及地方人民则是保证祖国统一的必要条件，尊重人民，首先要尊重他们的文化。普通话作为人与人之间交流沟通的工具，普及固然重要，而方言作为文化艺术，蕴含着浓厚的民族特色。

一、方言的定义

方言是文化的活化石。特指某区域内的乡音， 它是这个地方人们进行沟通的一种方式，是这个地方民俗文化的一部分。乡音土话，在一方人民心中有着不可取代的作用。

二、方言的分布

传统上中国的方言有南方北方的区别，也就是南腔北调。再往下进一步划分，又可分为七大方言。这些方言包括北语、粤语、吴语、闽语、湘语、赣语、客语。以前，南方山地、丘陵多，交通不便利，因此产生的方言也比较多，有些还晦涩难懂，北方地广山平，各地之间往来顺畅，方言则相对统一，东北方言（吉林、辽宁、黑龙江）三省方言最接近普通话。今天我们就来聊聊东北方言。

三、东北方言的形成

东北位于山海关以北，包括辽宁省、吉林省、黑龙江省、内蒙古东部地区。

东北的汉族人口，大部分是闯关东时，从中原各省迁来的，以山东、河北居多。经过300 多年的互相融合，加上外来语种的吸收，使东北方言中不仅融入了众多的满族等少数民族词汇，还融入了俄语等外国语。 逐渐形成独具东北特色的方言土话。如东北方言中的 松花（白色）江为女真语；吉林为满语，吉林乌拉（“吉林”意为“沿”，“乌拉”意为江） 简称，因在松花江畔而得名；卡伦（边防哨卡）湖为锡伯语；如称水桶为“畏得罗”称面包为“大列巴”为俄语等等。这种融合使东北当地的各少数民族，逐步放弃了自己的语言而改说汉话，但这些民族语言中的一部分词汇却保留了下来，成为东北方言词汇中不可或缺的一部分。这些词汇是东北少数民族历史、文化、习俗的活化石，是东北各民族融合的见证。

四、东北方言的特点

东北方言，其简洁、生动、形象，富于节奏感的特色，与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。它有着独特的魅力，语言操作力度比较大。方言词汇量丰富，直爽的语言特征，既反映出东北强悍的文化气质又体现东北人豪放热情、不拘小节的性格。

近义词较多：

（1）如人们常说“喝一小口”，东北人就可以有许多种表达方式，“整一口”、“抿一口”等。

（2）如打人，一般都会说“我打你”，东北人会说类似于“我捶你”、“我揍你”等。

（3）如“贼”在普通话中是“小偷”的意思，而东北方言却赋予粗犷的语气，表示“十分、非常”的意思。像“贼好看”“贼漂亮”“贼能干”等。

幽默夸张的形容：

（1）如人的心情不好流眼泪，在东北方言中可以说“抹眼泪疙瘩”、“掉金豆子”等，

（2）如在走路时不小心摔倒了留下了伤口也可以说成“秃了皮”，表明摔伤处破了皮。

（3）如“别拿豆包不当干粮”、“何必一颗老鼠屎坏了一锅粥”等。这些都是东北人根据日常的生活经验和现象总结下来的，而后被人们所广泛应用，这些歇后语和谚语无不体现了东北语言的幽默诙谐。

动感极强：

（1）如普通话中的“怎么办”，东北人说成“咋整”，这里的“整”字便成了动词。

（2）如“整明白”、“整点儿饭”等。

（3）如“打”在东北方言中灵活应用，“打趣”、“打哪儿来”、“打来回儿”大打出手”等。

（4）如“关系钢钢的”关系好或“铁”，“钢钢”是敲铁的声音、“疼得嗷嗷的”疼得直叫、“冻得嘶哈的”嘶哈是哈气的声音，表示很冷、“嘎嘎乐”笑的声音等。

乐观自信：

（1）如俗语“没有金钢钻不揽瓷器活”，“没有弯弯肚子 不吞镰刀头”等。

（2）如俗语“没有过不去的火焰山”等。这些都体现东北人民面对困难时勇于挑战、不畏艰险的乐观主义精神。正是这种精神让东北人不断进取开拓。

有网友说，东北土话比较难懂难说。其实东北土话在身临其境，声情并茂的情况下说出来是很好理解的，只要和东北人相处十天半个月，那点土语肯定是难不住你的。东北土话就像一瓶刚刚启封的陈年老酒，等你来细细品，品后包你唇齿留香。