呼和浩特方言串话（呼和浩特市旧城方言）

昨天下午，在青城公园转弯，碰一旧城友人，他问我：可常时间不见，做甚了？可能是旧城人长时间不见的过，我便随口应称了一句，唉“身灾”的了虽知“身灾”两个字刚一出口，友人便好奇问道“甚叫身灾，身灾是甚意思”？于是，便产生了旧城人的共鸣 ，下面我们就来聊聊关于呼和浩特方言串话?接下来我们就一起去了解一下吧!

呼和浩特方言串话

昨天下午，在青城公园转弯，碰一旧城友人，他问我：可常时间不见，做甚了？可能是旧城人长时间不见的过，我便随口应称了一句，唉“身灾”的了。虽知“身灾”两个字刚一出口，友人便好奇问道“甚叫身灾，身灾是甚意思”？于是，便产生了旧城人的共鸣。

“生灾”二字是久违了的呼和浩特方言用语，就是六零后也不常听说过这一方言用语。对我来说，也有四十多年没有听旧城人叨啦过这一方言用语。今回想起来，“生灾”二字原系民国时期及1970年前旧城父辈们的一句常用语。那时候，在旧城做生意的掌柜字们如果生了病或者不舒服强打精神与来人相会或见面，对方见你无精打采、头脸不好看，就会问兴你怎么了，回答时不用俗语解答，说不素舒服、难过、病了等。而是用“生灾”来回答对方，以显示“身灾”二字的含义和文化内涵。其实“身灾”二字包含内容极广。如：身体得病、遇到困境、生意受挫等，当对方问兴你的时候，只用“身灾”来解释

文曹建成2022年8月16日