美国海关必备8句英文(美国海关的小黑屋究竟啥样)

我在国外留学和生活多年,发现其实你只要掌握一些很简单的词汇和表达,就能用英语进行日常交流。我会通过自己的海外经历为大家分享英语实用口语

在美国上学的这几年,我基本每年寒假都会回国,唯独有一年,因为忙于修学分,寒假也留在了学校,打算第二年再回去。也正是因为这样,在第二年的寒假,当我从国内返回美国时,发生了一件让我印象特别深刻的事。

美国海关必备8句英文(美国海关的小黑屋究竟啥样)(1)

在返程美国刚入境的时候,我同行的小伙伴都很顺利地过关了,排到我的时候,我和往年一样,先和海关的工作人员打了个招呼,然后递给他我的护照,接下来他照例开始核实我的资料信息

没想到,这次核实的时间格外长,我心里开始隐隐生出不祥的预感。看了半天后他问我:Why didn’t you go back to China about a year and half? (为什么你有大约一年半的时候没有回中国?)

美国海关必备8句英文(美国海关的小黑屋究竟啥样)(2)

我回答说:Because I’ve enrolled three courses for taking credits in both winter and summer semesters last year. (因为我去年在冬季和夏季学期注册了3门课程修学分。)

虽然我感觉自己回答的合情合理,但是他还是跟我说:Just wait right there, someone will take you to the interviewing room. (在那边等等,会人带去你检查室。)

美国海关必备8句英文(美国海关的小黑屋究竟啥样)(3)

检查室就是传说中的“小黑屋”了,它其实是美国海关及边境保护局的接待室。许多在海关窗口解决不了的问题,都会被带到这里,进行二次检查和核实。

不过这时候我还是比较淡定的,因为毕竟我只是一个学生身份,并没有违法乱纪的不良记录,于是我站在那边默默等着。朋友见我迟迟没有入境,就过来找我,我跟她说,我可能要进“小黑屋”了,说是要再次核实身份信息,她听了之后说会在那边等我。

没想到接下来我并没有立刻被带进“小黑屋”,而是在旁边等了好久。后来终于有工作人员把我领了过去,我终于开始紧张起来,不知道会遇到怎样的“盘查”。

进了“小黑屋”之后,我才发现小黑屋里面其实并不黑,相反光线非常明亮。我刚开始以为只有我一个人被带到这里进行审查,但是没想到里面已经挤了形形色色的几十个人,心里顿时没有刚才进来时的紧张感了。

美国海关必备8句英文(美国海关的小黑屋究竟啥样)(4)

我默默地找了个地方坐了下来。环顾四周,有的人在大声喧哗,有的在试图和工作人员解释些什么。但很快,这些现象都被制止了,工作人员大声道:No talking!Be quiet and patient on your seats. (不许说话!在你座位上安静,耐心些。)

听到这些话,我直接把手机也收了起来,担心万一再有什么事,把我手机没收就麻烦了。所有人息声之后,工作人员开始在里面喊名字,喊到谁的名字,谁就上前去接受询问。来来往往,有的人在二次询问后顺利入了境,但也有人就这样被直接遣返

美国海关必备8句英文(美国海关的小黑屋究竟啥样)(5)

在等了大约一个多小时后,终于听到了我的名字,我赶紧前去,深呼吸,准备接受询问。谁知,工作人员只是在确认了我的名字后,就把护照还给了我说:You’re all set. (你可以了。) 我不敢多等一秒,立刻说了声谢谢之后就赶紧拿着护照离开,去和小伙伴汇合了。

虽然大家提到“小黑屋” 都是“谈屋色变”,因为确实很多进了小黑屋的人,都有被遣返的经历。但是也要提醒大家,小黑屋只是对我们身份进行二次核查的一个接待室。在接受检查时,大家要尽量放平心态,不要试图和工作人员争执,只要我们有合法的入境美国的有效证件,基本上还是会顺利入境的。

美国海关必备8句英文(美国海关的小黑屋究竟啥样)(6)

好了,今天就和大家聊到这里,我们来看看这都学了哪些单词和表达。首先,enroll就是“登记,注册”的意思,而semester指的是“学期”,接下来单词interview意思是“面试,面谈”,最后 固定搭配“all set” 就是“都可以了,没问题了”。

你都记住了吗?记得点赞、收藏,我们下期见!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页