accept短语搭配用法(双关语Wemake)

美国一家汽车修理厂(body shop)的精彩双关语广告词:We make friends by accident! by accident义含:“事故让我们成朋友”和“偶然让我们成朋友”双重意思。汉语无法把同一个双关语揉进同一句话里表达出来。 ​

accept短语搭配用法(双关语Wemake)(1)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页