因为长城是一个伟大的人造奇观翻译（要不是因为长城）

当地时间2月26日，第89届奥斯卡金像奖颁奖典礼盛大举行，卡西·阿弗莱克凭借《海边的曼彻斯特》毫无挑剔的精彩演出，击败了丹泽尔·华盛顿、瑞安·戈斯林、安德鲁·加菲尔德、维戈·莫滕森，实至名归拿下了奥斯卡影帝的称号。

卡西上台前，哥哥本·阿弗莱克给了他一个大拥抱。卡西在领奖的时候情绪特别激动，刚发表讲话就一度哽咽，还爆了小粗口以表示激动和紧张，平静下来后，他感谢了很多人，其中重点感谢了马特·达蒙。

为什么会重点感谢马特·达蒙？不仅仅因为他们是一起玩大的，还因为马特·达蒙是《海边的曼彻斯特》的制片，而且一开始是定马特·达蒙出演李这个角色。要不是因为要出演张艺谋就导演的《长城》，马特·达蒙估计真可能出演这部电影。

《长城》最近在北美上映了，不仅票房不行，口碑也全线扑街，被老外吐槽的相当丧心病狂。马特·达蒙的老冤家，也就是奥斯卡颁奖典礼的主持人吉米·坎摩尔，一开始就专门针对马达来说事：马特·达蒙本来自己有机会拿到这个“最佳男主角”，但他没有，他把这个符合奥斯卡口味的角色给了童年好友卡西·阿弗莱克，自己却接了一部扎着小辫儿的中国电影。

不过，要是马达主演《海边的曼彻斯特》，却未必能拍出这种味道，相反，正是因为马达的弃演，才成就了卡西这位奥斯卡影帝。

在《海边的曼彻斯特》这种电影中，卡西的表现简直逆天，小编也在之前点评这部作品的时候讲到：这演技不拿奥斯卡影帝都说不过去。果然，卡西不负众望，终获奥斯卡影帝。

卡西在这部电影中大部分时间都表现的相当克制，演绎了一个冰冷的、悲凉的人物，演技爆发的最厉害的那段是李和前妻的对手戏，绝对可以说是年度最佳对手戏。自责和内疚一直在折磨着李，让他活得就如同行尸走肉一般。他之所以不敢面对前妻，不仅仅是因为痛恨自己，更重要的是看到故人会勾起他伤心的回忆，而这个是他永远也无法打败的。

不过，可惜的是《海边的曼彻斯特》并没有拿下最佳影片奖，这点相当遗憾，相对《月光男孩》而言，小编更喜欢的是这部。这部佳作看似悲凉，但时不时又让人感受到温情和感动，情感细腻而内敛，一爆发就让人完全无法克制，瞬间飙泪。

张艺谋的《长城》在哪上映都被疯狂吐槽，但是这部电影干了一件非常值得自豪的事，就是间接成就了一位奥斯卡影帝！