筲箕簸箕区别 簸箕撮箕畚箕

湖南最南端，用畚箕挑农家肥的女子。

箕[jī]，星宿名，中国神话中的二十八宿之一。在人马座，似箕，有四星。

箕也是形声字，从竹，其声。本义就扬米去糠的器具。

旧时，箕的器物作为生产、生活的用具很多，各有区别，现在在乡村也不少，但城里，近百年，逐渐被塑料、搪瓷、玻璃、铁制品所代替。所以对箕所延伸出来的簸箕、撮箕、畚箕、筲箕、笠箕等手工制品不熟悉，不知道之间的区别，有甚者怕是连读音都读不准，真是箕箕分不清。

那让@副刊主编李林冬带着大家，来熟悉这些老长沙人熟悉又常用的各种箕。

湘西茶峒，集市卖簸箕。

簸箕[bò ji]，常用的有三种解释，一是收运的铲状器具，有些地方也叫撮箕，是同一个物件，名字叫法不一；二是用来扬米去糠的器具。多为圆形，有些有漏洞，有些没有，我小时候，常跟弟弟在大的簸箕里午睡；三是说指纹，又称斗箕或者箩。年少时，在湘南，常跟小朋友唱有关于箩的童谣：一箩穷，二箩福，三箩四箩打豆腐……

畚箕[běn jī]，在湘南，我们一般读成[fèn jī]，比撮箕要大，上面有竹框，方便在湘南丘陵，是主要的运送农具之一，挑各种化肥、稻草、藤作物等都用到它。当然，有时父母高兴，也会把我们放在簸箕里挑着去干农活，那是天伦之乐的一种体会。

筲箕 [ shāo jī ]，淘米洗菜等用的竹器，形状像簸箕，但一般没有口，或者口很小，口的目的主要不用于撮东西的。这个主要是家庭生活用品，在乡村的水井或小河边，常看到妇人拿着这个淘米洗菜。

湘西茶峒，筲箕里的猫。

筲箕还经常用于地名之中，长沙望城有个筲箕山，长沙岳麓区有个筲箕坡。

长沙岳麓的筲箕坡。

犹以筲箕湾地名最多。我们用地图软件查了一下，一页就跳出近二十个名字，这些名字大部分分布在怀化、常德、邵阳等地区，其中怀化沅陵还有一个筲箕镇。省外也有，比如在香港也有一个筲箕湾地名。以此为名，多为当地形状似筲箕而得名。

老长沙人，爱叫筲箕为笠箕。

各位读者，分清楚了没？