漫兴古诗赏析（古诗词赏析之溪兴）

这首诗是晚唐诗人杜荀鹤所作的一首《七绝》，全诗是：

山雨溪风卷钓丝，

瓦瓯篷底独斟时。

醉来睡着无人唤，

流到前溪也不知。

作者简介：

杜荀鹤，生于八百四十六年，卒于九百零四年，终年五十八岁。字彦之，号九华山人，池州石埭即今安徽石台人。出身寒微，早年读书于九华山，累举进士不第，归隐山中十五年。昭宇大顺二年，四十六岁中进士。唐亡后，入梁，授翰林学士，遇病，不久而逝。

作者早就享有诗名，后因身处晚唐乱世之时，又长期落魄穷困，其诗讽时讥世，同情民生疾苦居多，被人赞为“壮言大语”。承续元慎、白居易一派。其诗约特点是语言浅近，多用白描，但师古翻新，将新乐府题材写入近体律诗、绝句，自成一体。

词语赏析：

"溪兴"，溪上垂钓话兴致。

“瓦瓯”，粗劣的瓦罐。

试译如下：

清幽寂静的山风，

吹来山谷间溲溲的冷雨，

那卷起的柳丝随着飘动。

瓦罐盛满了并不美的浊酒，

我自斟自酌地，

在小船扯起的蓬底下，

不知不觉喝醉了，

沉沉睡去，也无人唤醒。

船儿任它风推浪涌，

不知什么时候，

居然从后溪，

漂流到了前溪。

赏析：

这首巜七绝》是作者的一首即兴诗，描写了在一个斜风细雨的日子里，乘着一只带有船蓬的小船，带着装满浊酒的瓦罐垂钓，独酌于小船上垂钓的情景。

作者一边垂钓，一边饮酒。船儿随着河水的流动，一会儿醉眠在舟中。这般潇洒，如此自在。描写出了置身于世外的乐趣。

如果我们仔细品味，山雨溪风的冷清，自饮自酌其实是无奈之举，甚至睡着了也无人唤醒。这种潇洒悠闲中，可以感觉到诗人在无奈中，隐藏着晚唐末世的悲哀和清冷。

作者身处晚唐，恰如《红楼梦》中“生于未世运…”的悲凉，奔走无门，才志难伸，过着隐居生活。这种生活是诗人并不愿意选择的。

隐居而闲适的溪上垂钓者，正是作者的自我画像，抒发出有志报国而无力回天的古代知识分子心中的郁闷心情。

图片来自网络如有侵权，立即删除。