亲入山谷谕告群盗译文（驰骋畋猎令人心发狂）

驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。出自《道德经》第十二章，意思是，纵情狩猎使人心狂野不羁，稀世珍宝使人行为不轨。

驰骋畋猎，令人心发狂。“驰骋畋猎”，就是骑马骑得很快去打猎。打猎难道不好吗？猎人打猎是为了生活，这是正当而且正常的。可是贵族打猎，是以杀生为乐，心态完全不一样。跟这种人在一起，你不觉得很危险吗？

一个人如果不是为了生活而驰骋畋猎，而是向体力，甚至体力的极限挑战，这样的人能活多久？“令人心发狂”，疯狂的追求，会令人丧失掉理性。人一旦放荡以后，自己就控制不了自己了。

难得之货，令人行妨。“行妨”，就是妨碍了自己正当的行为。本来是在正道上，结果越走越偏，越走越歪。第三章讲过了，“不贵难得之货”，人不要去贵重那种很难得的东西。别人认为这很稀奇，我们看看就算了，不要去批评，也不要受他影响。因为这些金玉财宝、奇石异禽，最后变成财富，却没有用了。

钱本来可以做很多事情，可是钱一旦变成石头、变成珍宝以后，财富就变成了欲望、身份、地位的象征。很多人去打高尔夫球，但是对那个球根本没有兴趣。他仅仅是在向别人表现：你看，我在打高尔夫球，我有地位，我有身份，我花得起。其实，他的心是很空虚的，不实在，否则用不着这样。

现在的人把老子的话通通兑现了，如果不是为了那个名牌，人会去偷吗？如果不是羡慕人家手上那个戒指，人会这么拼命吗？这就叫“行妨”，就是妨碍了自己。本来可以顺顺当当地走上正道，现在一下子走歪了，歪得自己都没法控制，拉不回来了。

驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。纵情于狩猎作乐，让人内心狂乱；稀有的货品让人行为不轨。

驰骋畋猎，让人心发狂。就是今天所说的纵情于享乐之中。有些人喜欢飙车，这会让人发狂，也就是越陷越深。

稀有的货品让人行为不轨。可以看到很多新闻，凡是被偷、被抢、被骗的都是比较珍贵的东西。假如路边有一棵树，它结了一些果实，谁会去觊觎呢？

《世说新语》里面有个小故事。竹林七贤中有个王戎，他七岁的时候，看到路边有一棵树结了很多李子，树枝都快垂到地上了。别的小孩子看到后纷纷上前去采李子吃，只有王戎站着不动。大人很好奇，问他原因。王戎说：这个李树长在路边，又结了很多李子，那一定是苦的。这就是“道旁多苦李”。

《道德经》第十二章

五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

,