中日邦交正常化50周年节目单（纪念中日邦交正常化50周年文艺演出在京举行）

11月5日，由北京日本归侨联谊会举办的纪念中日邦交正常化50周年文艺演出在长富宫饭店举行，来自中日两国的友好人士齐聚一堂，共同奉献了合唱、朗诵、时装秀等别开生面的表演，绘就出一幅新时代中日民间友好往来的图景。

北京市侨联社工部副部长祁畅、原台盟中央副主席、日本归侨联谊会顾问李敏宽、日本归侨联谊会名誉会长、国际婚纱礼服设计师陈富美，北京大学经济学院特聘教授、前中国驻日本大使程永华夫人汪婉，日本国驻华大使馆广报文化部公使贵岛善子等在京的中日两国各界人士出席本次活动。日本归侨联谊会会长郭强发表致辞。他表示：“今年是中日邦交正常化50周年。这些年中，中日关系经历过高峰，也经历过低谷，但中日民间友好交流始终未曾中断。例如北京日本归侨联谊会每两三年都会前往日本与日本各界人士开展友好交流。今后，日本归侨联谊会将继续努力为中日两国继往开来、开创友好新局面奉献一份‘草根’力量。”

北京大学经济学院特聘教授、前中国驻日本大使程永华夫人汪婉在致辞中表示，出席本次活动的许多嘉宾常年来身处中日交流一线，从民间层面为中日友好做出了贡献。本次活动是为纪念中日邦交正常化50周年而举办，具有重要意义，希望能为促进中日民间未来友好增添力量。

著名婚纱礼服设计师陈富美为本次活动付出了大量的心血。陈富美毕业于东京女子美术学院，于1956年从日本归国，不仅成为中国服装设计发展的推动者，也为中日两国的文化交流做出了诸多贡献。例如2011年日本311大地震发生后，陈富美专门到福岛举办了文化活动。她为中日友好交流做出的积极贡献受到了两国人民的一致好评。

陈富美（左一）（摄影：中日关系史学会顾问徐启新）

在本次活动上，陈富美拿出她从业60多年来的诸多经典服装设计作品，其中包括以“一带一路”“中国汉服”等为灵感来源的新婚礼服，融合了西式的华丽庄重与东方的内敛柔美设计而成的西式晚礼服等，此外，还展示了陈富美好友、日本著名婚纱设计师桂由美的两套经典婚纱作品，用时装秀的形式带来了一场令人目不暇接的视觉盛宴。

时装秀现场（摄影：中日关系史学会顾问徐启新）

中国经典《论语》闪耀着人生智慧，为人类社会提供了共同的宝贵精神财富。在本次活动上，日本文化中心的大冈夕伽子和北京语言大学副教授吴小璀分别用对方国家语言诵读了《论语》中的经典名句，博得观众阵阵掌声。

由两国歌唱爱好者陈霞、李桂荣、李凯、张英、祝素娜、吴小璀、厚谷祯一组成的合唱团用中日双语演唱了歌曲《又见炊烟》（日文名《里の秋》）。《又见炊烟》原本是一首日本童谣，表达了战争年代孩子对参军父亲的思念之情，后经中国词作家重新填词，变成一首歌唱爱情的抒情歌曲。中日合唱团悠扬婉转的歌声，表达了中日两国友好人士祈愿永远和平、祈愿团结合作、祈愿美好生活、祈愿中日友谊长长久久的共同心声。

此外，本次活动上，青年歌手陈玲也通过歌曲《不忘初心》唱出两国人民祈愿友好的共同心愿和不变初心。

文、图、视频：李家祺

部分图片由日本归侨联谊会提供