搜神记中未解之谜（民间百姓不按规矩穿衣服）

民间百姓不按规矩穿衣服，也有可能是天下大乱的征兆汉灵帝建宁年间，突然流行起一种十分非主流的穿衣方式:男人上身穿的衣服，往往做得像裙子一样长，而下身衣服却做得很短，女人的衣服则反过来，下半身穿的裙子往往做得很长，而上半身穿的衣服往往做得很短。民间有擅长占卜的人认为，男人为阳，女人为阴，这种非主流的穿衣方式，是阳没有下而阴没有上的表现，暗示天下不会太平。等到了汉灵帝执政末期，黄巾起义爆发，果然天下大乱了。

小评:天人感应学说，在汉朝十分兴盛，以至于稍微有点儿出格或不常见的事情发生，一些喜欢语出惊人的方士们，就要站出来强行解读一番。也许正是因为这些喜欢胡说八道的方士的存在，导致了灾异学说的衰落。把衣服长短的改变，强行论述为上下阴阳颠倒的祸征，完全是站不住脚的说辞。如果说这句话的人活在今天，肯定会被街头各种各样的穿衣打扮惊掉下巴。

图片源自网络，侵删

原文：灵帝建宁中，男子之衣好为长服，而下甚短；女子好为长裾，而上甚短。是阳无下而阴无上，天下未欲平也。后遂大乱。

声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。