pitch in美国俚语的含义（大腿口语pig）

eat like a pig

在英语中的意思是

吃相不好，或者吃的量大

那你知道“pig out”是什么意思吗？

是的，和吃饭有关

意思是大吃大喝，狼吞虎咽

前两天，去丈母娘家吃饭

一桌子可口的饭菜啊

我就知道

“It's time to pig out.”

大吃一顿的时间到了。

例句还有：

If we go to the pizza place we can really pig out.

如果我们去比萨饼店用餐，就可以大吃一顿。

这一句地道的美语，

你学会了吗？

再来看另一个有意思的词语

“lipstick on a pig”

“lipstick”是口红

“lipstick on a pig”难道是“给猪摸口红？”

哈哈当然不是

它的中文意思有点像

“鲜花插在牛粪上”

意思是美好的事物放在了不那么美好的地方上

做无用功的感觉

例句：

Sometimes they jazz up their adverts, logos and branding, but such efforts are like putting lipstick on a pig.

有时，它们会让它们的广告、标识和品牌变得生动有趣，但此类努力是一种忽悠人的伎俩。