森林消防安全宣传咨询日（4种语言版森林草原消防安全公益广告走进电视荧屏）

新疆是一个多民族共同生活的大家园。据统计新疆现有55个民族，少数民族比例占全疆人口的40.1％。一些以畜牧业为主的少数民族群众，每年在林区草场放牧时间长大8个月之久，是在林区牧区居住时间最长的人。为打通森林草原消防安全科普宣教的“最后一公里”，近日新疆森林消防总队精心制作了汉语、维吾尔语、哈萨克语、蒙古语等4种语言版的森林草原消防科普宣传片，国庆中秋期间在疆内电视台以公益广告的方式进行循环播放，持续掀起森林防火社会宣传的热潮，引导广大群众进一步树牢森林防火安全理念，广泛汇聚共同参与森林防火灭火、确保公共应急安全的思想共识。

多种语言 破解沟通难题

以往在少数民族地区开展森林防火科普宣教中，语言不通成为了全面普及森林防火科普常识的难题。为积极改变这一现状，新疆森林消防总队根据维吾尔语、哈萨克语和蒙古语中对森林草原消防安全的不同表述，积极走访多家地方专业翻译机构和新疆大学的专家学者，务求宣传片做到表述准确、表意得当、符合习惯。宣传片制作完成后，通过在各个地州电视台集中播放，让森林草原防火的理念在新疆少数民族聚居区生根发芽，让少数民族同胞在耳濡目染中提高森林草原消防安全意识。维吾尔族姑娘哈伊尔古丽对笔者讲到：“前些天在草场刷快手视频，竟然刷到了维语版的森林防火知识，我感到很惊讶，于是我把视频发给了奶奶，让不会汉语的她也能学习森林防火科普知识。”

多个平台 打造传播阵地

少数民族群众一直是与草场、林区贴的最近的人。作为森林草原防灭火科普宣教工作的重要阵地，提高少数民族地区群众的森林防火意识刻不容缓。为打造少数民族地区森林草原防火科普的新阵地，新疆森林消防总队在做好电视宣传的同时，还高度重视发挥网络媒体平台的优势，积极挖掘媒体传播途径，将4种语言的森林草原消防安全科普公益宣传片在微博、抖音、快手等新媒体平台集中推送，让少数民族群众能看的到属于自己母语的森林防火科普宣传片，用最时尚、最前沿的媒体平台积极构建森林防火互动交流的全新阵地。蒙古族女孩高娃琪琪格告诉笔者，大家在媒体平台看到少数民族语言的防火宣传片后，感到既通俗易懂、又朗朗上口，纷纷点赞转发，通过一传十、十传百，现在少数民族群众的森林草原防火意识明显增强，看到一些游客不自觉吸烟都会主动上前制止。国庆中秋双节期间，学习森林防火科普知识已经成为了驻地少数民族群众口中的家常话，有效营造了森林防火群防群治、群策群力的浓厚氛围。

多种手段 畅通传播渠道

森林草原防火人人都是参与者，要始终坚持群防群治。在新疆166万平方公里的土地面积上，森林覆盖率仅为4.272%，普及森林防火科普常识极为重要。为增强森林防火科普受众率，该总队在科普宣教形式上从立足自我宣讲拓展到利用电视媒体平台，在手段上从传统的发传单讲常识转为电视台播放公益广告，在播放范围上从南疆巴州、西北伊犁再到北疆阿勒泰地区实现全面覆盖，将4种语言的森林草原防火公益宣传片在驻地电视台按时段循环播放。哈萨克族小伙哈得力别克用哈萨克语讲到：“我的汉语不好，以前看到森林消防员做防火科普宣教我都会躲的远远的，避免在交流中产生尴尬，现在好了，他们的防火宣传片都是两种语言的，家里老人也能看懂，我为森林消防指战员的工作点赞。”该总队在森林防灭火科普中主动作为，积极适应当地民情社情因地制宜开展工作，通过制作播放民族语言版的森林草原消防安全科普公益宣传片，在各民族群众之间搭起了学习森林草原防灭火安全科普知识的桥梁，有力促进了森林草原消防宣传走进边疆的千家万户。

新疆森林消防总队用4种语言的森林草原消防安全科普公益宣传片，成功搭建起了各民族群众共同学习森林草原防火科普知识的桥梁，全面构架起横向到边、纵向到底的森林草原防火科普宣传网格。下一步，总队各级指战员还将在扎实做好科普宣传上持续用力，多措并举开展防火宣教，真正让森林防火工作深入人心、落地生根，引导广大群众牢固树立森林防火、人人有责的思想，努力形成人人抓森林防火、人人重视森林防火的良好局面。

新疆森林消防总队

——中国森林消防——

投稿邮箱：yjglbslxfj@163.com

平台发布内容，转载请注明来源

— 监制 —

杨文岭 王 雪

— 编辑 —

张 杰 范亮亮 韩兴华 胡 宇

庄申林 胡 翔 王刘金 杨国林

— 本期编辑 —

童鹏程