笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)

电影《唐伯虎点秋香》有个经典片段,化名华安的唐伯虎与对穿肠对对,看过的观众不但对唐伯虎的机智与才华深深折服,也对里面经典的对联句子念念不忘,但你知道这些对联是怎么来的吗?其中又有什么有趣的故事吗? 我们不如就借这部电影,和大家聊聊对联趣事。

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(1)

我们先看看第一联:

对穿肠:一乡二里共三夫子,不识四书五经六义,竟敢教七八九子,十分大胆

唐伯虎:十室九贫,凑得八两七钱六分五毫四厘,尚且三心二意,一等下流

首先,唐伯虎的下联,不说对仗和平仄,光字数就少了一个,对联讲究的是什么?最基本的是字数相等,对仗工整,虚实相应,平仄相对。

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(2)

但是在电影中,我们觉得很应景,很文采,很解气,这就够了,看喜剧电影就是图个爽快,道长并不是想贬低星爷和这部经典电影,只不过借此机会说说对联的相关知识。

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(3)

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(4)

关于这个对联,有这么个故事。清代福建东山岛,有位贤人叫林清音。一次,他得知乡里三位私塾先生才学浅陋,又向学生榨油水,家长敢怒不敢言。林清音便写了一副对子,讽刺几位先生:

一乡二里三先生,未谙四书五经六艺七律,教得八童九子,十分可恶

十人九姓八东主,施了七厘六毫五丝四息,尚且三心二意,一等鄙俚

第二联:

对穿肠:图画里,龙不吟虎不啸,小小书僮可笑可笑

唐伯虎:棋盘里,车无轮马无缰,叫声将军提防提防

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(5)

关于这个对联的故事有很多,有解缙的,有徐达的,但道长个人认为最可信的,是神童庄有恭的故事。

庄有恭是清朝乾隆四年的状元,据说自小就聪明绝顶,素有神童之誉。小时候他住在镇粤将军府旁边,时常放风筝玩耍,一天风筝掉入将军府内,庄有恭进去捡风筝,正好碰到将军和客人下棋。

将军见他不卑不亢与众不同,便问他说:“小孩从哪来的?为何进来将军府?”庄有恭如实回答。将军又问:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”

将军觉得这小孩有点自大,便指着厅里张贴的一幅画说:

“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”

庄有恭指着将军的棋盘说:“就用这一盘棋,便可以对呀。”然后应声对道:

“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”

第三联:

对穿肠:莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽

唐伯虎:雨雨风风花花叶叶年年暮暮朝朝

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(6)

这对著名的叠字联,出自杭州西湖花神庙,并流传着这么个故事:

从前有位老秀才能诗善对,名气很大。一日,他应邀去给花神庙写对联,很快写好上联并让人贴了出去:翠翠红红处处莺莺燕燕。

老秀才格外得意,一边饮茶,一边想,“待到谁也对不出下联时,我再露一手,方显出我的学识。”可万万没想到,上联刚贴出,路过的一位书童就写出下联:

风风雨雨年年暮暮朝朝

老秀才大吃一惊,心里却不服气,便说:“我这上联前后可以颠倒哩!”随声念道:燕燕莺莺处处翠翠红红。

小书童说:“我这下联字句也可以变换哩。你听,朝朝暮暮年年风风雨雨。”

老秀才仍不服气,提笔又在上联中加上四个字:

莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽

小书童也立即加上四字:

雨雨风风花花草草年年暮暮朝朝

老秀才终于心悦诚服,说道:“果真对得好,对得妙!”

第四联:

对穿肠:十口心思,思君思国思社稷

唐伯虎:八目共赏,赏花赏月赏秋香

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(7)

这副对联原本出自清朝道光年间,广东吴川的林绍棠高中状元后,被道光皇帝安排到翰林院任职。

由于想念家乡的父母妻儿,一日早朝之后,林绍棠便向皇帝请假省亲。不料,道光接过奏章后,却要求林绍棠对出自己的上联才准予准假。

上联:十口心思,思父思母思妻子

林绍棠文思敏捷,当即对出了下联。

下联:寸身言谢,谢天谢地谢君皇

道光大悦,准假三年。

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(8)

而在电影中“八目共赏,赏花赏月赏秋香”中的“赏”字不仅稍显牵强,而且上下联的意境相差太远,我们把它看作是周星驰的无厘头之作,不必拘泥形式。

至于第五第六联,明显是编剧为了剧情而编的,而且纯粹是粤语粗口,大家笑笑就好。

对穿肠:我上等威风,显现一身虎胆

唐伯虎:你下流贱格,露出半个龟头

对穿肠:冚家铲泥齐种树

唐伯虎:汝家池塘多鲛鱼

对穿肠:鱼肥果熟嫲捻饭

唐伯虎:你老母兮亲下厨

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(9)

电影电视中对对子的情节,还有很多,比如在电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》里,乾隆出外游玩,看到有个亭子四四方方,便出个了上联:

四方亭上看四方,四方四方四四方

跟在旁边的和坤一听,想都没想,随口就答:

万岁爷下拜万岁,万岁万岁万万岁

道长当年看到这个片段时,对和坤佩服得五体投地,这家伙不但反应超快,而且最先想到是皇上,真是一个好奴才,怪不得乾隆如此宠他,看来,要做贪官和奸臣,也是需要点本事的。

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(10)

虽然道长对对联谈不上有深刻研究,但也曾一度对它痴迷,它除了可以令人体会到汉字的博大精深之外,还因为一些民间高手的加入,让对联变得极其有趣。

就拿这副流传较广的对联来说说:东当铺,西当铺,东西当铺当东西;最经典的下联是:南通洲,北通洲,南北通洲通南北。

但有赌徒的下联是:大赌场,小赌场,大小赌场赌大小;

有学生回答的下联:男学生,女学生,男女学生生男女;

更有好事者的下联:你吃草,马吃草,你马吃草草你马。

很俗,但是笑到肚子痛,不过,最后两个回答不算正确,你注意到问题出在那里吗?

笑破肚皮的唐伯虎点秋香对联(从唐伯虎点秋香开始)(11)

接着再来一个老段子,一天,几个来自五湖四海的朋友聚会,有人提议吟诗作对,男一出题道:上海自来水来自海上。女一想了想答道:山东落花生花落东山,相当厉害。

轮到男二回答:哥曾信佛但佛信曾哥,非常前卫,女二接着道:黄山落叶松叶落山黄,比较低调。

男三开始不怀好意:大波美人鱼人美波大;女三有点不好意思:年青慰安妇安慰青年;

男四开始激动:明天到操场操到天明,女四不甘人下:日照老年人人老照日。

今天就先说到这,下回我们从电影《鹿鼎记》开始接着讲。

本文为原创文章,未经授权、禁止转载!关注微信公众号(精简影视)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页