湖北方言你能听懂几种（这些有趣的湖北方言字）

前段时间写的《原来湖北人生活中常说的方言字，真的可以写出哦》，引起不少网友共鸣。从小就会说，却偏偏不会写，哈哈，这很正常，因为是方言，是口语嘛。

今天再补充几个，看看常说的这些个方言字到底长啥样的，欢迎大家不吝指正。

1. 酘 [dòu]

左边“酉”字，本义是“酒器”，引申为“酒”；右边“殳”（shū）字，始见于商代甲骨文，其古字形像手持锤棒一类的器具。本义是一种兵器，有棱无刃，撞击和击打的意思。合在一起，就是击打酒具之意，引申为酒再酿，酒再喝的意思。古人喝酒前一晚喝太多，次日方再饮才尽兴，因此称酒后再喝叫“酘”，就是接着喝的意思。

比如：吾乡造酒者既漉,复投以他酒更酿,谓之酘酒。——清·桂馥《札朴》

在老北京和湖北地区的方言中，读“tóu”，意思是将有肥皂或洗衣粉沫的衣服放在清水里漂洗。

比如：衣服打了好几遍肥皂，在水里多酘几遍，才能洗干净。

2. 㩟 [zhài]

右边“寨“字，本义是防守用的栅栏，跟提手旁组合一起就是缝补，缝缀的意思，想想看，衣服上留下的线脚是不是很像栅栏啊。

在湖北地区的方言里，这个字读“zài“，意思是把衣服等上面必要的物件儿缝上。比如：㩟扣子 ，㩟个荷包。在农村地区，盖的被子都是大人㩟的，就是把棉花用床单裹住，面上罩着大床单，然后用针线缝起来，最后用大针脚㩟一遍，俗称” 㩟被子“。

我想，敹（liáo）和缝的针脚小一些，密一些，与㩟还是有区别的吧。

3. 饧 [xíng]

本义是用麦芽或谷芽熬成的饴糖，后引申为糖块、面剂子等变软，北方和湖北地区方言常用语，读作“xǐng”，三声。

比如：面和好了，放在哪儿饧一个小时，然后再蒸馒头。

4. 睖 [lèng]

从目，从夌（líng）。“夌”为“四边形的平面”，与“目”组合，表示不是用正常的眼神看人，就是“瞪，怒视”的意思。

在湖北和北方地区，读作“léng”，二声，意思是拿眼睛斜着瞪人，表示心里不满。

比如：别老拿眼睛睖人，很没有礼貌！

5. 揳 [xiè]

右边“契”，本义是“刻”和“刻划用的刀具”，与提手旁组合，就是用手刻的意思，后引申为捶打，特指楔子、钉子等锤打到物体里面。

在湖北和北方地区方言里，读“xiē”，一声，常常表示愤怒的人脱口而出的威胁话。比如：你找揳啊，信不信我一锄头揳死你！有点像东北话，你找削啊？

6. 擓 㧟[kuǎi]

字典里有三个意思：①搔，轻抓；②用胳膊挎着；③舀水

在湖北和北方地区的方言里，常常表示用胳膊挎着。比如：奶奶总是闲不住，常常擓个篮子去打猪草。

7. 铫 [diào]

“兆”意为“远”。“金”与“兆”联合起来表示一种金属制出远门随身带着的小锅”。本义是便携的小金属锅。湖北地区一种用来煨藕汤的沙锅，农村地区用来热水的铁皮罐子。比如：铫子煨的藕汤，总是留到我一大碗…..

8. 杪 [miǎo]

意思是树枝的细梢末端。在湖北方言里，读“miáo”，二声。比如：你瞧，那树杪子上有只喜鹊在吃毛毛虫。

9. 皴 [cūn]

在湖北地区方言里，读“cěn”，意思是皮肤因受冻或受风吹而干裂。比如：一到冬天，妈妈的手和脸就皴了。

10. [zhuăi]

湖北方言里，“蹲下”的意思。比如：赶快zhuăi下，小心头被碰到了。

很遗憾的是，自始至终都没有找到对应的汉字，只好以拼音代替。上面是根据《汉语方言大词典》构造的，有待考证。