四川方言版本生僻字（四川方言常说不常写的）

四川话这类“生僻字”更多用于日常口语，属于“说得多，写得少”的那类字，因此成了我们“口中常说字，眼中生僻字”。今天有几个字的本义是常用字，大家都认识，但四川话中更多是用于口语，而且使用的不是该字的本义，所以也列举出来了。

㧯，读作㧯（lǎo）， 方言用字，绰（chāo）；抓取，拿等意思。《字汇补》载：落好切，音老。

常用短语：㧯过来，㧯起走等。

例句：天刚亮他就㧯lǎo起锄头下田去了。

你不要㧯lǎo起半截就开跑。

在川西地区，手拿肩扛都是㧯。日常使用“拿”的动作大都可以用“㧯”替换。如：“帮我㧯lǎo到一哈”等。

在川东、川中等地，以“扛”的意思为主。

普通话音ān。　四川话音ngán〔ηán〕，指推测、估计、预料。

　　清刘省三《跻春台》卷二《审豺狼》：“谙定是小人把祸酿，八十板打得好心伤。”这里的“谙”指估计、料想。

　　造个句

　　1.这个事我谙不到他会这个样子做。

　　2.馆子我已经订好了，你到时候谙倒时间过去就是了。

这个四川话的“车”字，不是汽车的“车”。四川话的“车”基本用于口语，所以虽然大家都认识。平时一般也不会写四川话意思的“车”，所以还是讲一下。

跟我读 车【cē】

词释义 “车”：动词。扭动、转动。即调转、转换方向。可以用来指转动身体，也可以指扭动物体。

造个句

1.你“车”过去看嘛，你手机就在你背后。

2.这个瓶盖太紧了，我实在是“车”（转动、拧）不开，麻烦你帮我一下咯。

撨，普通话音xiāo,sōu①择取。②拭。③推。四川话一般用xiāo音，动词，推的意思。

造个句

1.他在前头拉，你在后头帮忙撨xiāo一下嘛。

2.他把我撨xiāo绊倒了。

逗，音dòu。和前面“车”一样，四川话的“逗”这儿不是“逗”的本义，基本用于口语，所以虽然大家都认识。平时一般也不会写四川话意思的“逗”，所以还是讲一下。

四川话中的“逗”一般指凑、聚集，也多用来指对上复原。日常有时大家不知道如何写，会写成“斗”、“豆”等。

造个句

1.板凳脚脚落了，你把它逗起一哈。

2.大家今天晌午逗钱打平伙哈。

四川话中的“逗”做形容词时，是“吝啬”的意思。吝啬鬼，在四川除了叫“啬家子”等，也有“逗脚猪”、“逗jier”等说法。

(川剧·鞭督邮)中，有句唱词：刘县尉未免有些逗，官场规矩他不应酬。

逄音pang，四川话4声，主要意思为碰。

造个句

1.你娃娃身体xier，一逄pang就到了。

2.你硬是不得了了，逄pang不得了。

扳，音ban，此处非普通话本音本义。四川话发4声，有手舞足蹈、或挣扎等义。四川话的常用词汇有“扳命”、“横huan扳顺跳”等，“安逸得扳”也应该用“扳”而不是“板”。

造个句

1.有人落到水里了，还在那儿扳。

2.你莫在那儿扳了，影响别个。