分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)

一地有一地的风俗,一地有一地的语言习惯,很多时候,我们需要重新认识汉字语义的表达,来刷新一下认识,或者说,叫提高认识,让自己的知识面更宽更广一些。

看门头的招牌或者简单的商品介绍,是比较能快速认识一些地域性的汉语用词的。

东北人民,喜欢烧烤,简单直白,直接用一家挨着一家的烧烤店来表达,更有甚者,露天搭了遮阳棚或者遮阳伞就在自己门口营业了。这种传统的不借助外力加大火力来烧烤的,一般称作为笨烤,比如笨烤全羊,笨烤猪肉串,也有直接就写着笨串,或者笨烤和笨串并排了,一起闪烁霓虹灯,以此来招揽生意。

关于笨,这个字的运用,在东北地区是辐射带动的,如果,是家养鸡或者散养鸡,这里一般用溜达鸡来表示,这是土鸡,不是肉鸡的意思,转而,必然称之为笨鸡,引申开来,笨鸭和笨鹅也是这个来历,至于它们下的蛋,很荣幸的冠上笨字号就叫做笨蛋,也就是我们说的土鸡蛋。

说到笨,还见过在商品面前,插上一块纸板,纸板上写着笨榨豆油,笨豆油,笨辣椒,笨豆芽。这些食品冠以笨字号,大约也是和品种或者制作工艺有关,大约是用笨办法来完成的,区别于现代工艺。这里的笨大约想体现一种环保绿色无污染,传递一种好吃看得见的意图。

上班路上,还有一家卖下水的饭馆,我们叫杂碎的,他们这个饭馆把所有和笨有关的食品都搬上了门头的招牌,是笨字号集大成者。

看习惯了,每次见到笨字,心里会翻译过来,这家大约是好吃的。

那么,这就要用到地域性极强的一个词,这个词,可以混合一个字用,也可以结合两个自用,这个词就是嘎嘎。

还是初来,买《伊春区志》,一本出版十几年的旧书,老板还是用嘎嘎新来作为叫卖的卖点。

这个嘎嘎可以套用很多词汇,这个词是加强语气的,是它所结合词的词义的翻倍,嘎嘎累,那就是十分累。嘎嘎香,不用说了,那就是香的不得了的意思。嘎嘎好吃,那就是对好吃的加强语气的认同。所以说,语言是活的,是有生命力的。

其它还有些词汇会和我们日常的表达有稍微的不用,你比如,你坐5路公交车到哪里去。在伊春,会说,坐5线能到哪里,坐8线能到哪里。凡是乘坐公交车,一律不说坐几路车,全部都是坐几线,这个就很有地域特色了。还有的地域特色不算明显,我们在新疆叫短袖衬衣就叫短袖,伊春叫做半袖,这个半袖的表达,辐射面积很广,就连淘宝,也是短袖和半袖各自占领半壁江山。

刚来,在小超市开口买抽纸,老板听不太懂,于是试探着问,你是不是要纸抽。嗯,是的,我是要买纸抽。还有干豆腐,也是地域性比较强的表达,其实就是我们说的豆腐皮。这都是地方特色,你不出门,你怎么会知道呢?

还有一个关于东北菜的四大特色,也是听说了好几次,经过各种吃的实践,特别佩服有总结经验的人,把东北菜的特色,浓缩了,更方便传播。

那就是:黢黑、稀㴰、胶黏、齁咸、好吃。

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(1)

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(2)

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(3)

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(4)

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(5)

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(6)

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(7)

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(8)

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(9)

分析汉字理解词意(重新认识汉字的语义表达)(10)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页