通顺的用英语怎么说(消息灵通用英语怎么说)

通顺的用英语怎么说(消息灵通用英语怎么说)(1)

喜欢我们就关注我们

在英语中, a little bird 被用来表示“消息灵通的人”. 在电视剧<<权力的游戏>>中经常被用到,下面举例说明.

通顺的用英语怎么说(消息灵通用英语怎么说)(2)

Even my LITTLE BIRDS cannot find her. 字幕翻译为"连我的小鸟也无法找到她"其实是不正确的,应该是"连我的消息人员也无法找到她"再看几个例句:

A little bird told me the company will go public.

有消息灵通的人士说该公司准备上市.

通顺的用英语怎么说(消息灵通用英语怎么说)(3)

关注公众号Roc_English 获取更多有价值有趣味的内容.

推荐阅读:

“一招鲜,吃遍天”用英语怎么说?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页