安娜的城堡是什么样子的（给安娜的安娜堡）

足迹

2015年3月，当我知道自己能去密歇根大学医院交换的时候，内心充满了激动。打开电脑，在某娘上，发现密歇根大学医院坐落于一个叫做安娜堡的地方。

4个月后，当我在7月20日晚上11点真真切切踏上美利坚合众国的土地时，感到的只有旅途的疲惫和倒不过来的时差。第二天早上虽然不到4点就醒来，但第一眼看到窗外美轮美奂的朝霞，忽然就对这个密歇根州第六大城市产生了莫名的好感。作为一个大学城，算上周边的人口也不足30万，又正值暑期，这个城市就显得更加恬静。

Michigan Union

好奇心害死猫

在交换的实验室工作的闲暇，我几乎用自己的脚步量出了这个不大的城市的每一条道路。对于来自我国唯一有确切建城日期城市的我，一个问题涌上了心头，「安娜堡为嘛叫安娜堡？」

Ann Arbor，译作「安娜堡」，我国香港和台湾地区译作“安阿伯”，似乎是个和蔼和亲的老公公。在我看来，Ann似乎是一个姑娘的名字，而Arbor可以翻译成凉亭，树木，鱼漂等等。但我转遍了城市似乎也没看到一座凉亭，或是鱼漂形的建筑，倒是有一些热气球形状的电视台的信号塔。

Ann Arbor信号塔

和实验室的本科生Rachel聊天时，她告诉我了这么一种说法。在密歇根大学中校区有一座尼克尔斯植物园（Nichols Arboretum）。据说当人们开始再此地聚居的时候，这处水草丰美的地方就引起了居民的注意，当地居民十分喜欢这里，开始骄傲地把自己居住的地方叫做「An Arboretum」，也就是「一座植物园」。后来渐渐的简写作「An Arbor」，再后来就写作了「Ann Arbor」。

但是我对这种说法表示怀疑，毕竟Ann看上去更像个姑娘的名字。而且安娜堡于1824年建城，在之前这个聚居地的名字为Allensville，似乎和植物园是八竿子打不着。直到有一天，我逛到了安娜堡的一个墓园。

给安娜的安娜堡

墓园名字叫Forest Cemetery，建成于1874年，可以想见这片土地的第一批定居者一定长眠在这里。走进墓园，感觉本来艳阳高照的天，似乎开始阴沉了下来。墓园很大，除了几条柏油浇出来的路以外，还有一些碎石子铺出来的小路，再有就是草坪上脚踩出来的小路了。墓的设计各异，各有特色，围绕着一个家族的图腾，每个家族成员会安息在一起。

墓园大门口

在这里我发现了两座家族墓碑，显得比其他家族的规模更大一些，第一代分别叫John Allen和Elisha Walker Rumsey。他们的墓碑边上都有一块小石碑，刻着「co-founder of Ann Arbor」。

后来，我在密歇根大学历史系的图书馆里翻到了关于这两个人的故事。他们两个人从美国联邦政府的手里花了800美元买下了640英亩的土地，然后决定用他们妻子的名字来命名这片自己将要开创的家乡，刚好他们的妻子名字都叫Anna。Anna是这两个人妻子的名字，-bour即是neighbour的后缀。于是1824年5月25日，底特律市维恩郡下属一个新的镇子「Annabour」就这么诞生了。由于A是元音，大家习惯于把Annabour拆成Ann和Arbour，再加上美国人特有的懒惰，于是Ann Arbor的名字就这么出炉了。

致敬美丽的传说

最初Allen和Rumsey共同治理这个小镇，三年后的1827年Rumsey去世，Allen成为了唯一的镇长。1837年，Allen镇长远见卓识地慷慨提供出40英亩的土地，从而击败周围的另一个小城兰辛（Lansing），将密歇根大学从底特律市搬到了这个小镇。两年之后密歇根中央铁路经过了这里，使得这个小镇日益的繁荣了起来。再后来的一百多年中，这个小镇不断地日益壮大，将周围的一些小村庄合并了进来。1956年，在密歇根州政府投票将东安娜堡（East Ann Arbor）合并入Ann Arbor，这个恬静的小城市最终形成了今天的规模。

后弦有首歌叫「给安娜」，我戴耳机听着这首歌，带着鲜花，又去了一次那个墓园。历史终究是人创造的，对这两个建立这个美丽小镇的男人，我也献上一份来自大洋彼岸的敬意。

作者：保健药酒

编辑：紫花苜蓿