only放在句首后面修饰句子的状语（only状语置于句首时）

“only 状语”——置于句首使用部分倒装

“only 状语”——置于句首，only之后所连接的第一个句子不使用倒装形式，所连接的第二个句子使用倒装形式。

——这种讲法使得学生极易产生误解、记忆错误。（到底是第一个还是第二个句子倒装啊？）

我们知道——倒装是为了强调。如：

Only then did I realize the importance of working hard and being careful.

上句中only提到句首，是为了强调那个状语——then，才使用的did I…部分倒装结构。

同理：

Only when I handed in the homework did I realize that I hadn’t finished the whole homework.

上句中only提到句首，是为了强调这个时间状语——when I handed in the homework，而这个被强调的when I handed in the homework本身怎么可能使用倒装结构呢？使用部分倒装结构did I realize…是为了突出only when…homework。

所以，真经一句话：“only 状语”——置于句首是为了强调only之后所连接的内容，除去该内容，才可使用部分倒装结构。

相信这么讲解——学生就不会产生误解了。

是吗？

only if——only if 从句 部分倒装的主句结构

《朗文高阶英汉双解词典》第1429页only词条5

She heard her sister leave and only then (= at that moment and not before) did she openher eyes. 听到她姐姐离去，她才睁开了眼睛。

这里更为强调的是：

only 宾语——置于句首，句子主谓语的部分倒装并非强制性的，而是随意的。

也就是说Only 宾语位于句首时，主谓语可以采用正常语序，也可采用倒装结构。

Only his mother he will obey. 他只服从他母亲。

Only one more point will I make. 只是还有一点我要说一说。

（以上四行文字的出处忘了——见谅）

2017年7月4日