薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)

时光网特稿在大多数场合,李仁港总是套一件修身黑夹克,搭条紧身牛仔裤,夹克拉链扯到离喉结一拃近,露出一圈白T恤的圆领,干净利索,把略微发福的身材捆得结结实实,假如没有脸上那副近视眼镜,几乎像个练家子。

李仁港最有趣的是他身上的种种矛盾和杂糅。他在美国上学多年,说话中英文夹杂,感觉很洋派,但他居然不会打字,剧本全靠手写,电子邮件也不会回,甚至连台私人电脑都没有,假如智能手机没问世,他连上网也不懂。

他研究过国画、油画、书法、兵法、道教,同又学过柔道和太极,对功夫很痴迷。一边是文人气质,一边又像鲁莽武夫,这解释了李仁港为什么当年也曾“文青”过,拍出《我爱你》《星月童话》《阿虎》这样的爱情片,后来又一头扎到古装动作片里,从《三国之见龙卸甲》《锦衣卫》《鸿门宴传奇》到即将上映的《天将雄师》,连拍4部,而且一部比一部玩得大。

坊间把张彻、徐克、李仁港称作“香港武侠的老中青三代”,但实际上除了张彻和徐克,对李仁港产生过重大影响的导演还包括胡金铨、许鞍华、黑泽明、福特·科波拉等等,他们分别给了李仁港五花八门的营养。

所以从1994年李仁港的处女作《94独臂刀之情》开始,至今在他的古装动作片里,“浪漫”“侠义”和“悲情”永远并存,而且依然能同时找到张彻简单直接的暴力美学,以及黑泽明式战争戏恢弘气魄的影子。

李仁港最负盛名的特点之一,就是经常自己设计兵器、铠甲和服饰。他的设计从来不按教科书、博物馆的展品来,而是加入很多颠覆性的元素,更像是对历史进行重新发明和改造。

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(1)

大明十四势

比如他给《锦衣卫》设计了一种藏着十四把刀的武器箱,叫“大明十四势”,其中一把专门用来自杀——这和史书里只持一把刀的锦衣卫截然不同,究其原因,是因为他觉得锦衣卫的生活很压抑,只有“大明十四势”才符合他们的身份和性格。

再如他给《天将雄师》里成龙饰演的“霍安”设计了一顶金属头盔,看上去跟《三国之见龙卸甲》《锦衣卫》《鸿门宴传奇》里刘德华、甄子丹、黎明曾戴过的很相似,由于四部电影都发生在不同的朝代,不少眼尖的观众觉得滑稽。

李仁港解释说“飞碟帽”来源于历史,他从小看的三国戏,还有博物馆资料里都有记载,只不过他在史料的底子上,加入了自己的改造和装饰,四位明星戴过的帽子根据不同朝代和人物而来,形状、颜色和图案都有差异。比如《三国之见龙卸甲》里赵子龙的头盔颜色偏黑,画有蝴蝶,《天将雄师》里霍安的头盔是金色的,上面刻着祥云。

李仁港对自己的设计颇为自负,他承认从黑泽明的电影中借鉴过一些盔甲和兵器设计,但自认不比黑泽明差,某些设计甚至更漂亮。但是他的良苦用心摆上大银幕后,人们未必领情,一些网友坚持认为李仁港“四人一帽”,甚至送他的四部古装动作片一个绰号:“飞碟帽四步曲”,对此他也只好耸耸肩,“明明不一样非要说一样?”

在香港导演梯队里,李仁港的风格和路数一直自成一体。某种程度上,他一直把守着自己的那份浪漫、悲情、侠义、少年心气,还有一点小小的任性,这也是他在内地获得不少拥趸的原因。但是在遇到成龙、拍摄《天将雄师》之后,李仁港似乎表露出一些令人困惑的苗头。

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(2)

李仁港与成龙在《天将雄师》拍摄片场

在这部讲述罗马人遗落在中国西域的电影里,除了壮阔的战争场面、凌厉的动作戏和阿德里安·布洛迪抢眼的演技之外,从头到尾飘扬着一缕民族团结、世界和平、求同存异的“主旋律”色彩,这股气质对于近年来热爱“载道”的成龙来说,并不奇怪,但是搁在李仁港身上,始终令人感觉违和。

李仁港坚称,“主旋律”是自己和成龙的共识,他还认为,自己过去的电影,讲的其实是跟《天将雄师》相似的精神主旨,“不管社会多冷漠,我还是要拍热情的电影”——可是,旧日的热情和如今的热情还是一回事吗?你从他口中,听不到更多解释。

导演专访实录——

“飞碟帽”真的好冤

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(3)

网友之间流传着这么一句话:“飞碟帽哪家强?香港钻石山李仁港。”

Mtime:你一直很喜欢自己亲手设计道具和兵器,《天将雄师》虽然请了老搭档庄志良来做美术,你自己是不是也参与了设计?

李仁港:庄志良一直都有帮我,但总体来讲大的设计框架还是我自己定。盔甲、武器那些都是我自己做的。《天将雄师》拍完后,我们可能会出一本书,专门收录这部电影里的道具,快要出版了,成龙大哥也说,我们应该出本书给观众看。

Mtime:看得出来你在兵器设计上,花了很多心血,对你来说,兵器在一部古装大片里有多重要?

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(4)

影片中罗马人使用的匕首

李仁港:一方面,我对道具设计本身很有兴趣,另一方面,兵器是美术跟武术的结合,美术、武术我都喜欢,只是外界不晓得而已。像《锦衣卫》里那个箱子,里面的武器有一大堆,都是我自己设计的。

一个武器不光要漂亮,而且要让内行人看出来它是好东西,重是多重,长是多长,用法是怎么用,都有讲究。你不能设计完一个武器之后,拿给成龙,结果他完全不能用,那么这个兵器你设计得再好看也不行。

盔甲就更是了,盔甲是另外一门独特的设计,它要符合穿它的人的身份。比如一个将军,你给他设计一套盔甲,那套盔甲就代表了他的性格、角色,《天将雄师》里布洛迪和库萨克的盔甲就非常不一样,它的图案看上去,就能让人感觉到一个是忠臣,另一个妖邪一点。,就像性格面具一样。同时还必须好看,哪个部分是金的,哪个部分是铜的,分配的要清楚。

Mtime:在《天将雄师》里,你制定的总体设计思路是什么样的?

李仁港:这个设计要过一个大关,那个大关就是,观众看完了觉得舒服、好看。《天将雄师》里又是中国又是罗马,又有古代又有现代,还有西域、36国,那么多不同的文化体系同时呈现在一部戏里,很容易让人感觉别扭,放在一起,非常不好弄。

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(5)

影片中罗马人和中国人用的武器有很大不同,除了长短以外,中国士兵的武器上拥有东方特色的流纹;罗马武器则加入了更多几何图案

所以我为什么要把故事放在丝绸之路上,是因为那是东西方交流的一个走廊,把中国带往西方去一点点,又把西方带过来一点点,这样两方面的融合会比较容易。要不然,你想一想看,约翰·库萨克去中国拜见皇帝,这个戏怎么拍?场面太难搞,一不小心就会变得很滑稽。

Mtime:《天将雄师》里的道具制作确实很精美,这跟你这次要拍IMAX3D,视觉要求比较高有关吗?

李仁港:不是,我所有的片子都这样,一直把道具的标准定得很高。为什么我一直要自己亲手动手设计,一方面是我享受这个过程,另一方面,如果我不自己做,到了片场,别人拿给我的不能用怎么办?我会更不开心,更不想拍,所以我也是逼着自己去做。

Mtime:很多网友在网上吐槽,说你所有的古装片里都一定有“飞碟帽“,这是你的特殊喜好吗?

李仁港:这不是我的喜好,是历史中本身就有这种头盔。别看博物馆里展览过一两个头盔,就觉得头盔只有这几种,中国人有一个方面没有做好,就是保护我们的历代文物,其实中国的美术从先秦过来,一直都强得不得了,但是我们没有保护好。如果拿博物馆里的那种形象,套有一个演员套上,让他变得难看,千万不要这样做,有时候我们不要这个世界框得太死。

Mtime:但是从《锦衣卫》到《天将雄师》,不同朝代不同的角色,都戴这样的头盔,会不会也有些奇怪?

李仁港:头盔是用来做保护用的,它的功能和逻辑基本上是一样的,所以它不会变成一个特别反常的东西。其实仔细看起来,几部片子里的头盔细节、花纹都不一样,你去维基百科搜一下看,这种形状的头盔本来就是历史上真实存在的。

Mtime:您第一次拍IMAX3D,感受怎么样。不少导演都说,拍过IMAX3D,再也不想拍回2D了。

李仁港:我是第一次拍,但我不会放弃2D,因为技术都是用来帮助讲故事的。如果你要拍一个酒店里两个男女谈恋爱的故事,为什么要拍成IMAX3D,没有这个必要。采用什么技术,完全看你需要的是什么

Mtime:《十二生肖》的票房接近9亿,《天将雄师》的投资、宣传力度比它还大,你们私下里有谈过票房预期吗?

李仁港:票房的事,我不晓得。但是我说实话,你如果问大哥,他会说他没有票房压力,所以他也没有票房压力给我们。当然这部电影投资很大,我希望老板赚点钱。

Mtime:风传这部电影的成本高达4亿,实际上呢?

李仁港:成本我不能讲,但我告诉你一个事情,它一定算下来比公布的还要多,因为片子里加了很多演员,包括我们要在美国上映,还要做更多的工作,这是我们开始没有想到的,所以成本上,会比我们公布的还要多。

“世界和平”该不该谈?

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(6)

《天降雄师》糅合了东方和西方的元素,影片主题也由此上升到世界和平这一层面

Mtime:《天将雄师》试映,我发现有一些台词和画面,在完全不应该搞笑的时候,却让观众们爆笑了,比如在赶赴沙场生离死别的时候,成龙冒出一句“爱我请先理解我“,大家笑得都不行了。你写这句台词的时候,就是冲着搞笑去的吗?

李仁港:这句台词其实不存在搞笑的位置,因为在那段剧情中,人物根本没有心情去讲那些(搞笑的)东西,他想要的只是被理解。

Mtime:但事实上,观众似乎把类似的台词当段子来看了,而且还不止一次。

李仁港:很多时候很难讲。我记得以前在美国念书的时候,去唐人街看李小龙的《精武门》,到最后讲日本人药死了霍元甲,还让精武门把李小龙交出来,结果李小龙对那个来劝降的中国探长说:“我读书少,你不要骗我”,那场戏本来蛮悲情的,结果我告诉你,全场都笑了。

我当时也在想,那么悲情的状态,观众为什么会笑呢?后来我明白,很多时候也要看观众是从哪里来的,他当时的心情是什么,抱着什么样的心态去看戏。

Mtime:那你认为观众应该抱着什么样的心态去看《天将雄师》?

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(7)

外国演员的加入,也意味着影片需要在文化和审美方面进行调和

李仁港:这部电影120分钟,里面大概2/3的对白都是英文的,因为它说的是罗马人来中国的故事,所以我们等于把这部电影的尺度拉到了一个比较国际性的氛围中。要是我们把这部戏拍得太传统,外国人根本看不懂,外国演员也根本不理解你的对白。

所以,这部电影的文化和娱乐性,我都希望会放在一个比较国际性的尺度上来讲,比如中国人看到“爱我请先理解我”,会觉得很幽默,但有一些中国观众不觉得幽默的地方,外国人会觉得很好笑。这种文化差异其实在每一部戏都会发生。

Mtime:但对现在的观众来说,让他们从电影里去体会世界和平、民族大义、恐怕他们会有逆反心理,只会觉得说教,甚至可笑,这是当下年轻人的普遍心态。

李仁港:我了解。其实,这个关键问题在于,你拿捏的分寸怎么样。如果你说让我拍一部纯说教的电影,别说观众不看,我也不会想拍。

Mtime:你自己也受不了吧。

李仁港:我自己也受不了。所以我首先是冲着拍一部商业片去的,作为一个导演,投资那么大,电影是一个生意,生意是一个美好的事情,因为它能运作,电影工业能走下去,观众能来看,他能进入他要享受的世界,这是非常非常重要的,这是第一关。你过不了这一关,说什么大义根本没有用。我觉得一部电影拍出来,你想讲的东西,一百个观众里哪怕只有一个能接收到,其他人只是看个乐子,也足够了。

Mtime:可是你所说的“拿捏”是件很难的事。搞不好,就会弄巧成拙。

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(8)

《天将雄师》剧照:成龙与库萨克对决

李仁港:那种拿捏要很准。《天将雄师》是一个传奇故事,一个罗马人来到中国。要是你冲着这个命题去看,它本身是好看的,有趣的。更别说冲着成龙大哥的功夫、我们的美术设计,我有信心是不会让人失望的。如果你说,这个片我就想看千军万马的冲杀,那绝对有的。要说精彩演技,你看大哥、约翰·库萨克、阿德里安·布洛迪,也一定不会失望。所以我说要是冲着商业片来讲,我们算准了,观众买电影票来看它的,是划得来的。

另外你刚才讲到的那个现象很有趣,但有时候从狭义上来讲,有些事情不是你该不该做,而是观众愿不愿意接受。有时候,做得不成功,观众不接受,只是因为做得不够好。我们不要把观众看得没有良知,说现在社会很冷漠,我们就不要去拍热情的戏,而是如果我们做得足够好,观众就会接受。

Mtime:说这个话需要很足的底气,你有这个自信吗?

李仁港:没有自信就不拍戏了。

没有成龙,就没有《天将雄师》的价值观

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(9)

从爱国情怀到世界和平,成龙电影中的主旋律价值观越来越明显

Mtime:其实与你所说的“国际化”相比,观众们感受更强烈的恐怕是,成龙近几年电影里的价值观和意识形态越来越“主旋律化“了。上一次《十二生肖》里他讲的是爱国,这一次《天将雄师》又上了一个台阶,讲到了全世界各民族大团结。这种价值观,你最初赞同吗?

李仁港:这个观念是我们共同沟通的结果,包括成龙大哥为什么找我拍这部戏,也是因为我们的共通性。历史片我拍过好几部,要是你看我之前的戏,就会发现我这个标准其实完全没有变,我本来就喜欢这样做。

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(10)

《天将雄师》剧照

我对商业片的定义是,希望观众觉得好看,简单一点,不用理解太多。但是除此之外,做电影我还是希望有良心,能有一些空间去传达我们自己对世界、对社会的想法,这是我感觉我们应该去做的。如果说光是杀一堆人、报一个仇,有点浪费。

其实这部戏里我还想讲的一点是,历史上出现过的人和事,给现代人带来的影响是什么?所以我特别拍了一个现代戏的片头和片尾,讲曾经发生过的历史,后人怎么看,历史跟我们现在的生活有什么关系。比如岳飞,有人觉得他精忠报国,有人却觉得他是愚忠,这个看你怎么看。而我把《天将雄师》这样一个创造性的故事,放到年轻人面前,希望达到跟观众同步,这是我的另一个目的。

Mtime:假如没有成龙,《天将雄师》还会是现在这个价值观吗?

李仁港:这部戏恰好投资方之一是大哥,要是你去跟其他老板讲,你要拍一部讲罗马人、讲话题共存、民族和平的电影,他们会怕,觉得这有什么可看的?既不商业、不精彩也不紧张,他们觉得观众不会喜欢。其实这部电影要是换成另外一个组合来做,也可能会很好看,但它也许跟我们现在所拍的完全不一样。国内好导演一大堆,大哥来找我,可能就是因为他感觉我讲这个调子可能会适合。

Mtime:有一个无法忽略的问题,成龙早年拍功夫喜剧的时候,并没有表现出如今这样的主旋律价值观,但这几年他朝这个趋势走得越来越明显,《天将雄师》的“世界和平“主题,更是达到了高潮,你能理解他的这种转变吗?

李仁港:我感觉他以前没有表现出这样,不代表他没有这个潜质,人不会在一刹那改变的。我要装,你能看出来我是装的。

成龙大哥这个人,我一直很喜欢和欣赏,原因就在于他做事是从心而发,他不会装的。因为你在他旁边一天24小时,他想装也装不出来。我是他的粉丝,从小看着他的戏长大,我看他的电影总觉得很满足,因为我觉得他内心里是一个很有慈悲心的人,而且你问他,他都不晓得自己有这个慈悲心,有趣就在这里。

薛丁山夺取帅印(李仁港亲解天将雄师)(11)

《天将雄师》片场照,戏中打打杀杀,戏外一片祥和

可能他的人生中没有“慈悲感“这个词,他也没有宗教信仰,但是我看到这样一个画面:我们拍片时,在沙漠里铺了一个轨道,沙漠上不是有一些小草什么的吗?工作人员为了铺轨道会把草铲掉。但是成龙大哥看到了,会说为什么要铲,宁可把轨道移开一点,挪到别的地方去。要知道,在沙漠生存已经很困难了,在那样的情况下,一点点草你都不想把它铲掉,这只能是从心而发的事情,所以他拍电影,会呈现出这个事情(主旋律价值观),也可以理解,这也是他找我来拍这部戏的原因,我们这方面的共通点比较多。

Mtime:成龙一直说为了这部电影筹备了7年,实际上,你写这个故事用了多久。

李仁港:写作过程是这样,好多年加两个半月。之前一直在聊、构思,用了很久了,但一直没动笔。后来动笔,可能不到三个月就写完了。我全是手写剧本,不用电脑,我也根本就没有电脑。

Mtime:那你用手机上网吗?

李仁港:手机上网有,现在能上网就是因为我有手机,要是没有这个,我连网都不上,电子邮件我都不会回。

Mtime:有没有看过网友对你的评论?

李仁港:不光网络,杂志、报纸什么的一大堆,我都看。作为一个电影人,面对批评,我不能说我不抵抗,但是我反而比较关注外界的批评,那些反对的声音里,十条如果能有两三条说得有点对,我会特别愿意看。但是多数情况下,我要看很多很多才会找到一点点有用的,所以我会让我助理去看,找到一些有价值的一点。

其实一部电影好不好,拍完之后,自己清楚得很。其实观众的反应,很多都是我们之前就能预料到的,比较难预料的是拿到美国去放映时的观众反应,因为毕竟有文化差异在。欧美的市场不容易进入,其实他们的主流院线已经很久很久没买中国片了,除了成龙的电影,还有我的《锦衣卫》当年也卖得不错。在很多海外发行商眼里,中国电影的质量不好,跟电视剧差不多,只能做为电视电影,在电视台里放,上大银幕是不够的。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页