宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)

《千与千寻》是日本的国民动画,也是享誉国际的知名电影,同时更是宫崎骏电影中,最奇幻也最富含隐喻的作品。你知道,这部电影有多少“神隐”的秘密你没发现吗?

宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)(1)

1.《千与千寻》 片名的秘密:“千与千寻”到底是什么意思?

《千与千寻》上映之后,虽然有不计其数的影评分析电影,但电影片名仍是一个谜。让最多人感到疑惑的是原文片名《千と千寻の神隠し》,千寻(荻野千寻)与千(被汤婆婆改名)明明是同一个人,为什么要用“与(と)”来连接?片名其实有它的巧思。

在电影片头,搬家途中的千寻一家人,当时行驶在“ 20 号国道”公路上,其实这是宫崎骏特意安排的。画面中我们可以看到中路上的蓝色路标,标示着道路前方是“ 21 号国道”。然而实际上,日本的“ 20 号国道”和“ 21 号国道”两条公路其实相距甚远,为何在《神隐少女》中却相连了?这是一个重要的暗示。

宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)(2)

片中的“ 20 号国道”和“ 21 号国道”有玄机

千寻和父母在“搬离原来的住处”、“抵达新家之前”的过度状态,恰恰与《千与千寻》上映之际(2001年上映),人类社会从 20 世纪过渡到 21 世纪的背景暗合,告别世纪末的 2000 年,迎来新世纪的 2001 年,片名可以解读为“‘千与千’寻”,即有时代交替的含意。“ 20 号国道”、“ 21 号国道”不仅暗示时代的转换,更借用“国道”这两个字的意涵,预示了影片叙述的故事,将是关于日本的“国家寓言”。

宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)(3)

主角千寻的角色设定,有其代表的时空背景与意义

2. 少女千寻隐喻的其实是...

宫崎骏曾说:“这部电影是献给 10 岁小朋友们的故事。”电影在 2001 年完成,10岁的千寻首度与大家见面,经推算千寻是在1991年出生,也就是日本经济泡沫化的那年。千寻成长的年代与日本“失去的十年”吻合,她投射的正是成长于90年代平成经济萧条期下,年轻一代面对未来迷失、不安的心理倾向。

宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)(4)

不管是片头开始千寻一家驶进隧道后,找不到回家的路;还是白龙对千寻说:“一定要把名字藏好,不然就找不到回去的路了!”;或是千寻问无脸男:“你是从哪里来的?你也有父母吧?你找不到家吗?”,这些桥段都一再围绕“我们从哪里来?”、“我们是谁?”、“我们要往哪里去?”这些问题,名字、来处、去处,正是这部电影中的重要元素。

宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)(5)

不只主角代表着日本经济泡沫化下的失意青年,本片几乎中所有的角色都曾陷入迷失自我的阶段

片中的千寻、父母、无脸男、白龙、巨婴、腐烂神等,都曾陷入失去自我的精神危机,但从他们追寻自我的过程,汇流成“迷失—找寻—回归”的电影主旨,而连结这些关键字的就是“记忆”,因为“记忆”连接着过去与未来,这部片也利用许多的隐喻表现日本的迷失。

3. 油屋的秘密

电影中千寻的冒险之旅从“油屋”展开,富丽堂皇的油屋是一座大浴场、是提供四面八方的神灵前来洗涤污秽、消除疲劳的神圣空间,却同时也是金钱欲、食欲、物欲横流的世界,在这层意义上,“浴场”同时也是一座巨大的“欲望之场”。支撑这座浴场经营运作的就是契约制、雇佣制、追求利益最大化的营业方针,事实上就是现代资本主义、消费社会的真实反映。正如宫崎骏反复强调的:“千寻闯进的异界,其实就是日本社会。”、“其实我描绘的(油屋)就是日本。”

宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)(6)

《神隐少女》的主要场景—“油屋”影射的正是日本逐利的现代社会。

4. 白龙的命运,投射日本战争罪行

宫崎骏曾说过:“没有历史的人和忘记过去的民族,只能如蜉蝣一般消失。”因此在片中也透过汤婆婆隐射出日本过去对亚洲各国的战争恶行,例如汤婆婆幻化成乌鸦,像是日本的战斗机;或是要求白龙去偷印章,象征着日本过去窃取各国的“权利之印”;而白龙在逃窜的过程中,被一大群纸人追讨,象征着战后各国对日本的谴责与抗议,仅是纸片却让白龙身负重伤、奄奄一息.......,他正是宫崎骏口中在“油屋”世界、失去“记忆”、忘记“历史”,最终逃脱不了“如蜉蝣一般消失”的命运,也警惕着日本应正视历史。

宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)(7)

《神隐少女》中的大反派汤婆婆,多处隐射日本过去的战争罪行。(图/ClickHole@youtube)

宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)(8)

白龙也象征着若日本持续遗忘过去的历史,就逃不了最终“如浮游一般消失”的命运

5.宫崎骏:电影高潮,其实是最宁静的这一段

宫崎骏的千与千寻讲的是什么(千与千寻的5个秘密)(9)

电影进入后半,千寻乘坐电车离开汤屋,要去“沼之底”向钱婆婆道歉,乘坐电车搭配着铁轨发出规律的声音,还有外面一望无际的海洋,宫崎骏受访时说:“不知道大家会不会察觉到电影高潮的部分,我觉得乘坐电车那一幕才是高潮。”搭电车回望汤屋,也象征着日本对殖民地时期历史的回溯,要道歉就必须追溯过去,要追溯过去就必须拿出勇气,相信观众在观看电车这一幕时,会感到特别宁静、舒展,这也是宫崎骏希望日本能鼓起勇气回溯历史,才能迎向更好的未来。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页