地图鱼喜欢倒着游（Acoldfish）

咔咔写俚语写得比较少，那本期就给大家分享几个小小的常用的俚语吧。

Everyday English slangs，let's get started！

第1个要学的语俚语叫做a cold fish，注意啦，“A cold fish”可不是一条“很冷的鱼”啊！但是画面感很足！

A cold fish is someone who is not often moved by emotions.

我们说到a cold fish，也就是表示不会容易被情绪所触动的人，没有什么情感共鸣和同情心的人。

也就是我们常说的有那么点冷面阎王高冷的人，这种人我们就叫做cold fish。

比如说下面的英语例句中的这个人。

英语例句：

① I don’t like Maria, she hardly ever speaks to anyone. She's a cold fish.

我不喜欢玛丽亚，她几乎从不和任何人说话。好冷漠的人。

② When I first met him, he seemed like a cold fish, but actually he’s quite bubbly and passionate.

我第一次见到他的时候，他看起来冷冰冰的，但实际上他很活泼，很热情。

* 活泼爱说话的经常用bubbly这个形容词表达。

说完a cold fish，我们来看一下fish的天敌cat。

我们要学的表达叫做a cool cat，刚来了一条冷鱼，现在又来了一只凉爽的猫。

A cool cat means someone who is cool, usually a male.

也就是说一个人有点酷哟，通常表示男性哈。

英语例句：

① Hey, see the guitar player on the stage? Such a cool cat！

嘿，你看到舞台上那个吉他手了吗？好酷啊！

第3个表达，其实大家一看到它就能猜到意思叫cry wolf。

全天下各种童话真的是一家呀，cry wolf也就是表示哭嚎着说狼。你能不能想到一个童话故事呢？其实有点像是狼来了的故事。

Cry wolf means to give a false alarm to ask for help when none is needed。

也就是发出一些虚假的警报，叫做cry wolf。

大家注意一下cry wolf在这里表示动词噢。

英语例句：

① Just pay no attention. I'm sure there's no problem—Maria is always crying wolf.

不用在意，我肯定没有什么问题，玛丽亚总是瞎“发警报”。

② Don't cry wolf too often. No one will come.

不要总是说“狼来了”，说多了最终没人会来的。

好了，本期的表达你学会了吗？

现在自己再回忆一下什么是a cold fish？什么是a cool cat？什么是a cry wolf？

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G学习资料！

,