各国国名的意思和含义(几个外国日常名词)

这几天读文章,遇到一个外国词语:“塔西佗陷阱”,半天没明白什么意思,就翻了翻书,找到了这个词的含义,我来为大家科普一下关于各国国名的意思和含义?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

各国国名的意思和含义(几个外国日常名词)

各国国名的意思和含义

这几天读文章,遇到一个外国词语:“塔西佗陷阱”,半天没明白什么意思,就翻了翻书,找到了这个词的含义。

本人也读过几天书,些许认识几个字,但有些人言必称希腊,在中文环境中老是使用一些外国的名词,好像只有这样方显出文章的高深莫测,窃以为在中文环境中还是少些这样的名词,多用一些国人特别是外国知识不多的普通人,比如我辈,大家都能望文知意,这样多好。用多了,就像《疯狂的石头》中的宾馆服务员,说自己很International(国际化),非常注重客人信息的secret(安全)的笑话。

以下是几个常见的外国典故(名词),一起看看来源和意义。

1、达摩克里斯之剑。达摩克里斯是公元前4世纪意大利叙拉古的僭主狄奥尼修斯二世的朝臣,他奉承狄奥尼修斯二世说国王很幸运;国王提议两人交换一天的身份,这样他就可以提货到作首领的命运。在晚上的宴会上,达摩克里斯很享受做国王的感觉,但当他抬头看见王位上方用一根马鬃悬挂着的利剑,立即失去了对美食和美女的兴趣,并要求国王放了他,他再也不想得到这样的幸运。

达摩克里斯之剑通常被用来讲一个人拥有多大的权力,就有多大的责任和付出,而现在却仅仅是作为悬在头上的利剑了,只要是剑,就是达摩克里斯之剑。真累!当用到时,还是利剑更能通俗易懂。

2、塔西佗陷阱。塔西佗是古罗马时代的历史学家,塔西佗陷阱时他评价一位罗马皇帝时的所说的话:“一旦皇帝成了人们憎恨的对象,他做的好事和坏事就同样会引起人们对他的厌恶”。现在通常表达如果人对某个人或国家、组织失去了信任,不管它做的是好事、坏事,都会让人厌恶。

这个倒是好理解,就像两人之间失去信任,不管他(她)说的是实话还是假话,都让人觉得是假话,还是不要失去彼此间的信任好。

就像现在的联想,本来它的PC确实不错,某种原因失去了好多人的信任,作什么都是错的。

3、薛定谔的猫。薛定谔的猫是奥地利物理学家薛定谔提出的一个思想实验,是指将一只猫关在装有少量镭和氰化物的密闭容器中,镭的衰变存在机率,会触发机关打碎氰化物的瓶子,猫会死;如果镭不发生衰变,猫就会活下来。量子力学理论,由于放射性的镭处于衰变和没有衰变两种状态的叠加,猫就理应处于死猫和活猫的叠加状态。这只既死又活的猫就是所谓的“薛定谔猫”。但是却不可能存在即活着又死了的猫,必须在打开容器后才能知道结果。

在经典的物理学中,容器里必将发生的是两个结果之一,而外界只有打开容器才能知道里面的 结果。在量子世界里,却是叠加态,即猫生死叠加,只有观察者打开容器才能知道具体的状态,观察者也就直接参与了状态的改变。

4、阿喀琉斯之踵。阿喀琉斯是希腊神话中的英雄,战无不胜。他的母亲海洋女神在他出生时倒提着浸入冥河水中,使他不受伤或受伤也很快会好,但是在特洛伊战争中,被毒箭射中脚踝而死,脚后跟是他唯一没有浸入冥河水中的部分。用来比喻即使再强大的英雄,也有致命的死穴或软肋。

大家在日常阅读中,还有哪些经常见到却不懂的外国词,可以一起探讨。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页