每天一朵茶花的故事（茶花人文之旅二）

中国汉字里的“椿”，原指大椿，也称櫄木，是古代文献中的长寿树，古籍《禹贡》、《左传》、《山海经》、《庄子》等有记载。传说大椿因具有无与伦比的高寿而被古人崇拜称颂，因此人们经常以“椿”来形容高龄，如椿年、椿龄、椿寿等，后来又慢慢演变称父亲为“椿庭”，“椿萱”比作父母，椿萱并茂比喻父母长寿并健在。

山海经等古籍中有记载

日文汉字里的“椿”（つばき）读音[tsubaki]则专指茶花，与中文的“椿”意思虽完全不同，但本人经过查阅相关资料追根溯源，将日文“椿”的来龙去脉进行梳理，还是看到了中文“椿”对其影响。

茶花：美人茶

茶花于公元720年自唐代传入日本，当初日本沿用了中国对茶花的称呼“海石榴”（现已很少使用），而日文汉字“椿”的来源最早记载于公元733年日本的《出云风土记》，依据相关资料所言，在平安时代，东传的中国图腾有三大瑞物，即瑞鸟凤凰、瑞兽龙及瑞木大椿。由于茶花具有花开持久、花期长久、树龄长寿等祥瑞特征，所以日本古人将它视为大椿的化身，奉为神树并赋名“椿木”，茶花的“椿”名由此而来。

茶花：菊冬至

日本《古事记》提到，僧人比丘尼若狭八百终其一生都携带椿树行脚日本各地，其所到之处皆种植椿树，这是日本各地的佛寺多见山茶古树的缘由，传说若狭八百活到八百岁，就跟中国的彭祖一样，所以日文汉字“椿”的长寿寓意可见一斑。

茶花：珍品

日本江户时代的《花坛地锦抄》记载有250种茶花图形及解说，证明当时茶花就已经是流行的观赏植物并有多种园艺品种盛行，它被普植为庭园木、椿垣、防风林，植于神社、寺庙则与宗教信仰息息相关。到了明治时代，民间致力于品种改良，逐渐将古茶花发展为现代茶花，东京称为江户椿，关西（大阪）称为京椿，九州熊本以单瓣梅蕊的肥后椿著称，二战后日本东北发现了雪椿的分布，今日奈良、九州，长崎、近畿、四国、大阪等地都是茶花著名的栽培地区。除了致力新品种的培育外，日本更注重古庙老树的保护，如栽培有400年历史的五色八重散椿、富山县永见市870年树龄及广岛县贺茂郡1300年树龄的古茶花均被政府列为天然纪念树，并妥善保护而闻名于世。

茶花：费舍

追寻日本茶花发展的脉络可以发现，日文汉字“椿”的源头指向中国远古的“大椿”，与中文的“椿”有着千丝万缕的关联，长寿之花的茶花是联系的核心。

茶花：开满枝头