大陆有多少人看得懂繁体字(重识繁体字国人需要)

近来,伴随着《中国汉字听写大会》,《中国诗词大会》等节目的热播以及众多学者的呼吁,社会上掀起了一阵“国学热”,“汉字热”。

不过,还是有一种文化被人们尘封在记忆的匣子中。将它拾取出来,掸掸灰,竟感觉陌生——它被人们称作“繁体字”。

由“繁”至“简”

文字最根本的作用是“使用”,因而中国文字的演变趋势便一直遵循着这一原则。

近代成规模的汉字简化运动,最早是在太平天国。

而建国初期,国民教育率仍处于一个较低的水平,有很多人连一个字都不认识。毫无疑问,笔画相对较多,较难识读的繁体字是造成这一现象的主因。为了大规模地扫盲,也出于方便各族人民交流的考量,“书同文”也就势在必行。

1956年1月28日,中华人民共和国国务院发布《关于公布〈汉字简化方案 〉的决议》,中国大陆开始全面推行简化字。

大陆有多少人看得懂繁体字(重识繁体字国人需要)(1)

汉字简化的方法有六种。一是更换偏旁,二是删除局部,三是同音替代,四是全部改造,五是简化类推,六是草书楷化。

2001年1月1日,《中华人民共和国国家通用语言文字法》施行,普通话和规范汉字作为“国家通用语言文字”的法定地位被正式确立。

《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十七条归定: 有下列情形的,可以保留或使用繁体字、异体字:(一)文物古迹;(二)姓氏中的异体字;(三)书法、篆刻等艺术作品;(四)题词和招牌的手书字;(五)出版、教学、研究中需要使用的;(六)经国务院有关部门批准的特殊情况。

至此,便形成了这样的格局:繁体字用于香港、澳门、台湾。简体字用于中国内地、新加坡、马来西亚等。北美的华人圈、东南亚的华人社区,则繁简并用。

你认得它们吗

如前所述,文字的“实用性”是其基本属性。然而,还有一些其他的因素可以说明为什么国人需要重识繁体字。

其一,繁体字作为汉字千年演变的产物,体现着别具一格的美感,凝聚着先人在创造它们时的集体智慧。而在汉字简化的过程中,这种意味或多或少地有些丢失了。

如“圣”的繁体字“聖”,博学多闻,善于表达之人方可为“圣”;再如”爱“的繁体字”愛“,无”心“怎可自爱,爱人;又或是”亲“的繁体字”親“,时时相见方才亲密。

其二,一些史书典籍仍是以繁体字编写的。对于某些想要研读这类书籍的人来说,字体上的盲区有可能会让他们望而却步。而如果能够更早地,更加系统地接触繁体字,相信这样的问题便不复存在。

其三,我国的香港,台湾和澳门地区仍在使用繁体字,繁体字是这些地区的通行文字。在两岸交流交往日益频繁的情况下,能够实现书面语言的相互转换已成为一种现实的需要。

其四,繁体字是对汉字演变的一种记录。如果繁体字消失,汉字的演进链条就会缺失一环。

其五,繁体字作为一种沉默的语言,一笔一划间汩汩流淌的是中华传统文化的血液,一撇一捺里迸发的是国人的情感认同与身份归属。试想,如果我们可以对国外的影视剧中的角色如数家珍,那我们又为何不能将这些时间与精力投入到传统文化的研读中呢?

大陆有多少人看得懂繁体字(重识繁体字国人需要)(2)

在这里,我们想要倡导的并不是即刻推广使用繁体字,而是让国人能够识读繁体字。毕竟,识读是书写的基础,代表着我们对繁体字的基本认同。

具体的做法可以是:在中小学里系统地教导孩子识读繁体字,讲解繁体字的具体含义,在大学开设繁体字的选修课程……

在这样一个快节奏的,飞速发展的社会中, 我们不妨适时放慢节奏,感受以往的美好。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页