邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)

等了四年,《邪不压正》终于能看了,姜文为了这部电影,筹备了有差不多十年。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(1)

相信很多人去看电影的时候,扑面而来的第一感觉就是——果然是姜文的手笔。

依然是情绪澎湃的张扬,依然是乱世纷争的谋划,依然是他钟爱的北洋时期。

姜文的电影一直很有自己的风格,拍电影坚持艺术品质。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(2)

他习惯于以个人化的故事和情感体验来和宏大的历史背景做链接,可以说姜文的电影是有一种精神在里面的。

影片从宣传伊始便牢牢锁定行业内外的目光,释出的各款物料正如他的电影本身,有刀,有枪,有动作,有缠绵,有正,有邪,有滋味,有气息,还有不经意间流露的硬汉柔情,标准“姜文范儿”。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(3)

在《邪不压正》里,姜文还加入了大量好玩的元素,从这些有意埋下的伏笔中,你会发现“细节控”姜文有多么讲究。

下面就跟小编一起来看看《邪不压正》里埋藏的那些“彩蛋”吧~

01 李小龙

李天然的英文名叫做布鲁斯·亨德勒,唐凤仪知道他姓李的时候,叫他Bruce Lee,就是李小龙的英文名,因为原著《侠隐》的作者张北海是李小龙的粉丝。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(4)

02 村正妖刀

片头开场一幕,朱潜龙和根本一浪去杀害师傅一家,根本一郎说,“这把刀,被称为“妖刀”。这把刀就是村正,之所以被称为“妖刀”,是由于德川家康禁刀所致。幕末时期,众多倒幕志士都在自己的佩刀上刻上“村正”的刀铭,表达倒幕的决心。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(5)

03 李天然训练画面

电影在朱根二人灭门十五年后的画面转到了彭于晏在旧金山跑步,射击,攀爬等训练的画面,这应该是在致敬《沉默的羔羊》,以及在后面蓝青峰在伪造亨德勒遗书时也写到将人的内脏煎着吃。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(6)

04 接头暗号

暗号接头A:“您还等什么呢?”,B:“c'estla vie”。c'estla vie是法国谚语,中文译为“这就是生活”。这句话通常是较为消极的事情发生时,用于自我安慰或者解嘲,鼓励自己或他人即使遇到再大的难处,也要坦然笑着面对生活。

这个梗其实贯穿全篇最重要的两个梗之一:君子报仇十年不晚,一直是我们自我安慰最常用的借口之一,您不会要报仇吗?你还等什么呢?因为......等原因,我现在还不能报仇,我要冷静啊,这就是生活。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(7)

05 皇城墙被拆

李天然来到北平问亨德勒“皇城墙怎么被拆了”“有人买就有人卖,有人卖就有人拆”这句话可以从很多方面理解,可以说是当时的政治暗喻也可以说是现在的电影行业讽刺等等。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(8)

06 协和医院的肾

很多人都说了,这个肾的典故就是当年的梁启超切错肾的真事,这里不再多提,但要说一下,后来协和医院也辟谣了,说这是实习课上老师给学生开玩笑随口说得。到底有没有这件事,谁也不知道,反正梁启超先生56岁去世。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(9)

07 蒋介石的名字

影片开头美国人讲蒋介石的发音是用(韦氏拼音Chiang Kai-shek)这里有个梗“常凯申”“凯申物流”。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(10)

08 69

李天然与许晴饰演的唐凤仪第一次相识,是唐凤仪来协和医院让李天然帮忙打“长生不老针”。唐凤仪自称70了,李天然回应,应该是69。

除了让人浮想联翩的姿势外,69指的,其实是许晴出生的年份。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(11)

09 亨德勒的变化

李天然看到亨德勒开车不让人对其发问,答“这是在北平”,后面的对话意思大概就是“橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳”。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(12)

10 片头字幕

在片头字幕看到编导写着谢谢,其实谢谢包含了两位导演的名字谢晋和谢飞,是姜文最感激的导演。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(13)

11、亨德勒的车牌

亨德勒去火车站接李天然回家,可以清楚地看到他开的老爷车的车牌号“2233”,这是姜文导演创作这部电影时所在工作室的门牌号。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(14)

12、根本书屋

片中根本一郎明面上开办书屋讲经论道,但实际上是“挂羊头卖狗肉”在贩卖鸦片。

日本侵略中国时,经常玩这种两面派的把戏:一方面依靠血腥的屠杀、残酷的武力来实现征服;另一方面想利用各种教育手段,试图摧垮人民的国家观念和民族意识。同时,还通过贩卖鸦片达到摧毁人民身心健康的目的。并且在这个过程中攫取巨额利润,补给军费。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(15)

13、盖章及护照

片中的盖章:盖章似为动物撒泡尿表示归属一般,李天然在唐风仪的臀部盖日本人的章,企图挑起朱潜龙和根本一郎内斗。而唐风仪在李天然身上盖章暗示唐风仪看出了朱潜龙的没落企图更换门庭。

护照:体现在开头的片段“日本人放了,二鬼子、韩国人打一顿,中国人枪毙”,所以美国的护照显示着绝对的实力。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(16)

14、东棉花胡同39号

片中亨德勒和李天然聊天时,说起北平公安局的地址在“东棉花胡同39号”。这个地址现在是大名鼎鼎的中央戏剧学院。历史上,这里曾是民国时期北洋政府总理靳云鹏(段祺瑞手下“四大金刚”之一)的宅邸。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(17)

15、性暗示

片中多处出现了性暗示,唐小姐脱掉内裤让李天然打针。廖凡一边打电话一边与唐小姐成长(明示)而且胸口纹这朱元璋的头像。李天然将“根本之宝”的印盖在了唐小姐的屁股上,唐小姐后来在李天然全身盖满了“凤仪之宝”等等多处性暗示。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(18)

16、对汉奸的黑色幽默

蓝青峰完成根本的任务后,得到根本提供的向日本投降的名单(汉奸名单),但上面只有朱潜龙一个名字,蓝怒骂:这需要你告诉我吗?根本的解释是:“传说是传说,这是得到我们官方认证的。”

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(19)

17、帕梅拉命案

电影中那位被开膛的外国人帕梅拉,是真实事件,“白人美女惨死狐狸塔”当年轰动一时,战乱延绵、当局阻挠、案件搁置,最后不了了之,凶手逍遥法外。

2013年纪实犯罪小说《午夜北平:一桩谋杀案笼罩下的旧中国》说的就是这个故事,作者法兰奇凭借此书,一举赢得全球侦探小说界的“奥斯卡”——爱伦坡奖。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(20)

18、庄士敦

“首席影评人”嘴里时常提到的“吾师庒士敦”,就是大名鼎鼎的“帝师”庒士敦。他是溥仪的外籍老师,也是当时著名的中国通。曾获奥斯卡最佳影片的史诗巨作《末代皇帝》,就改编自他写的回忆录《紫禁城的黄昏》。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(21)

19、要名单的片段

蓝青峰跟根本一郎要名单的片段,打死的三个车夫的名字分别是三个副导演的名字。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(22)

20、蓝青峰用京剧腔唱《Jingle Bells》

姜文自己出演的蓝青峰的第一次登场,是从一个四合院里走出来,骑上自行车,嘴里哼的是《Jingle Bells》的曲调。

这个细节与之前亨德利医生在用流利的英语与李天然交谈之后,突然用纯正的北京话说话,都是为了凸显当时的北平华洋混杂的情形。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(23)

22、张将军

张将军就是抗日名将张自忠,北京还有一条“张自忠路”。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(24)

23、曹雪芹写出《红楼梦》的地方

电影中提到过三次曹雪芹写《红楼梦》的地方,事实上有人考据过,曹雪芹写《红楼梦》时住过远不止一处地方。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(25)

24、六国饭店

六国饭店位于东交民巷使馆区,由英国人于1905年建造,是英、法、美、德、日、俄六国合资,所以取名为六国饭店,也是当时京城最高档的两家饭店。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(26)

25、太祖画

朱潜龙第一次与蓝青峰共同登场的一场戏里,蓝青峰送给了朱潜龙一副当世仅存最后一张的“太祖画”,让朱潜龙喜不自禁,跪在地上一拜再拜。

这幅画的原型,正是明太祖朱元璋的一副不太常见的肖像画,只不过,姜文坏坏地给画上加了两撇小胡子。这样一来,与片中的廖凡,那叫一个神还原。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(27)

26、根本一郎讲《论语》

电影中根本一郎讲《论语》片段,其中一、四出自《阳货》,三出自《子罕》,二出自《道德经》,并不是在讲论语。而且把“道生一”说成“无生一”似乎在讽刺日本人“无道”、“无中生有”的强盗行怪。根本一郎胡乱拼凑语句,应该是指其沐猴而冠(比喻装扮得像人,实际却虚有其表),曲解中国文化。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(28)

27、老西儿和小诸葛

在朱潜龙与蓝青峰的对话中,蓝青峰曾对朱潜龙表示,不能指望日本人,想成大事,得靠他。蓝青峰看似随意地提了两个“哥们”——“老西儿”和“小诸葛”。两人分别指的是北洋时期的著名军阀阎锡山和白崇禧。

阎锡山主持了山西的辛亥革命,他在山西的统治,犹如一个土皇帝。白崇禧是新桂系的代表人物,被誉为“小诸葛”。 抗日战争爆发后, 白崇禧任国军副参谋总长兼军训部长,成为蒋介石的主要谋士之一。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(29)

28、蓝青峰的原型

这个角色的原型是《侠隐》作者张北海的父亲张子奇,曾经做过天津电话局局长,也曾有过军统特务背景。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(30)

29、巧红的原型

除了蓝青峰,片中另一个神秘人物是裁缝巧红。从电影里看出,她背负着血海深仇,并且培养了一支自己的地下队伍。这个人物的原型,应该是因刺杀孙传芳名震一时的施剑翘。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(31)

30、李天然站在屋顶眺望

在影片结束时,李天然穿上了巧红做的一件白色长袍,站在屋顶远远地眺望,大声呼喊巧红的名字,但巧红已然消失不见。

相似的一幕,也曾在《阳光灿烂的日子》和《太阳照常升起》中出现,主人公都曾在片中站在屋顶上呼喊眺望。

看来,这是姜文“致敬”了自己一次。

邪不压正经典对话解析(邪不压正为何根本一郎歪解论语)(32)

姜文的任何一部电影都会给观众的艺术再创作留下充足的空间,甚至可以无限的深究下去,姜文电影的一大魅力就在于此。

永远的开放式结局是姜文留给观众的课后作业,你可以在电影中解读出很多意义,甚至可以重新建立一个电影逻辑。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页