红楼梦87版和新版人物对比(同样是海选演员)

翻拍不是罪,但得有品味!


四大古典名著之首的《红楼梦》,其文学性自不必说。书里面的人物,尤以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、史湘云、王熙凤等最受喜爱,几乎是妇孺皆知。87版电视剧《红楼梦》在当年也算是万人空巷。虽然弹指已过三十三年,仍然被当前很多人奉为经典而膜拜不已。饰演林黛玉的陈晓旭虽故去多年,至今有人唏嘘她一如黛玉般的红颜薄命,慨叹“世间再无林黛玉”,可见她所塑造的林黛玉有多深入人心。扮演贾宝玉的欧阳奋强,扮演王熙凤的邓婕,与书中人物的契合度都相当高。另外还有许多老戏骨,比如贾母扮演者,比如王夫人的扮演者等等,至今都让人记忆犹新。

红楼梦87版和新版人物对比(同样是海选演员)(1)

是什么原因让87版《红楼梦》远远盖过李少红的2010版?除去新版在还原原著的精准度上有失水准之外,演员与原著人物在形象、性情、风采上都相差较多,也备受各方诟病。反观87版的《红楼梦》在演员的选择上,其用心比2010版的要良苦得多!同样是在全国海选,87版设置剧组,让这些海选出来的演员在“贾府”在“大观园”经过长达一两年的演技、台词功底、原著领悟度等诸方面的训练,既适应了环境,又熏染了身心,更帮助他们很好地契合书中的人物、剧中的角色。在这样精心的打造与培育下,这些本没有多少表演经验的少男少女们不仅仅做到了形似,更达成了“传神”。

红楼梦87版和新版人物对比(同样是海选演员)(2)

而这些正是2010版《红楼梦》做得不好,至少是不够好的地方。再加上当年忽然传出中途换导演的新闻,更从一个侧面反映了新版剧组在拍摄诚心上有些许的欠缺。打着对观众负责的幌子,却最终把观众晾在了一边。比如,那个演王夫人的演员据说竟然比演贾母的还大!这都反映出新版剧组在演员的选拔和培育上有很多让人感到莫名其妙的地方。

扮演贾宝玉的杨洋,帅则帅矣,在年龄上的契合也不错,但总感觉那就是一个富养的公子哥,既缺少了原著中对贾宝玉面若银盘的样貌特征,也缺少贾宝玉纨绔而不混账、率性而不固执、放任而不狂野、呆痴而不憨傻的那种特有的劲儿。

红楼梦87版和新版人物对比(同样是海选演员)(3)

扮演林黛玉的姚笛,脸稍显圆润了些,在剧中对林黛玉的悲情演绎太过,而且身强偏作柔弱态,颦蹙多是悲苦声。

这两大主角的海选失利,其他的也就不用多说了。虽然有些在剧中的表演可圈可点,但与原著背离太多,必然不被国人认可。毕竟,这可是举国尽知且对书中人物多多少少都了解一些的古典名著!

总之,2010版《红楼梦》海选演员无论从哪个方面都比87版差那么一些火候。尤其是整个剧组缺乏一些真心和诚心,这也是李少红版红楼梦的最大硬伤。李少红甚至在最近表态说自己从来没看过《红楼梦》!作为《红楼梦》的导演竟然不曾看过这本原著,怎么说都不好解释。再考虑到2010年的时代背景,海选上的演员的文化层次应该比1987年好许多。在这种情况下,选不出像样子的演员,在我看来是很丢脸的。看看这两三年出现的娃娃版《红楼梦》吧,里面的演员年龄小得多,但相比照着2010版更有红楼韵味。

红楼梦87版和新版人物对比(同样是海选演员)(4)

当然,87版再好,总也是三十三年前的作品了!现在的拍摄手段以及电视的画质远比那时好得多,也应该能带给观众更好的视听体验。就此而言,现在影视剧的翻拍风如此浓烈的背景下,重新拍出一部《红楼梦》是很有必要的。哪怕不能打造出可以超越87版《红楼梦》的作品,能与其旗鼓相当也行吧?

《红楼梦》是影响十几代中国人的伟大作品,如果打算拍摄,就绝不能当成儿戏。为拍这部作品,87剧组甚至修建了整个宁荣两府,当然包括大观园。在此基础上,现在至少不用再修建什么了,那么选择契合度较高的演员,应该是最新《红楼》的刚需。

翻拍不是罪,但得有品味!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页