黄庭坚很有趣的一首词是什么(黄庭坚很有趣的一首词)

我们诵读古诗词的时候,每每读到经典佳句,都会不由感叹这诗人怎会有如此之才华,能写出这般动人的诗句。当然多数时候这确实是诗人智慧的结晶,但有些时候,也可能是诗人受到前人的启发而作。

黄庭坚很有趣的一首词是什么(黄庭坚很有趣的一首词)(1)

北宋词人晏几道的千古绝唱《临江仙》中就有两句“落花人独立,微雨燕双飞”,如诗如画美得令人心醉,但实际上这两句完全就是照搬唐代诗人翁宏《春残》诗句。不过诗人的引用只能说是“借鉴”,而我们本期要介绍的这首词可就借鉴得很有意思了,全词共照搬4句杜甫的诗,却浑然天成令人拍案叫绝。下面就来和笔者一起走进这首黄庭坚的《菩萨蛮》。

黄庭坚很有趣的一首词是什么(黄庭坚很有趣的一首词)(2)

《菩萨蛮》-(北宋-黄庭坚)半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。

这首词的白话译文如下:溪水桥旁烟雨朦胧,半隐半现,钓鱼的老人吃醉了酒睡着了也没人去叫他起来。他懒散的样子真可谓悠闲绵长,春风吹过,飘来阵阵花草的芳香。这山山水水如果有所期待,那一定只有陶渊明才能明白其中的真意。要问我要往哪去,你跟着我走到了地方自然便知晓了。

黄庭坚很有趣的一首词是什么(黄庭坚很有趣的一首词)(3)

说起这首词还有一个很有意思的典故,话说当年王安石曾借鉴前人诗词写下一首集句诗《示元渡》,当时黄庭坚对此嗤之以鼻,甚至讽刺王安石这首诗是“百家衣”,但是后来他就按捺不住,自己学着王安石写下了这首集句词,只能说黄庭坚的性格还真是“别扭”!

黄庭坚很有趣的一首词是什么(黄庭坚很有趣的一首词)(4)

这首词上阕写的是溪畔老翁钓鱼之景,读来似一幅水墨画卷,老翁的慵懒和闲适在词人笔下可谓十分传神,颇有“闲任花开花落,漫随云卷云舒”的意味,而这也反衬出春光的美好,令人沉醉其中。

而“疏懒意何长,春风花草香”这两句其实是出自杜甫的两首诗,一是《西郊》中的“无人觉来往,疏懒意何长”,另一句则是《绝句二首》中的“炽热江山丽,春风花草香”,但是经过词人这样的组合却是极为形象,将春景的美好和生机表达的淋漓尽致。

黄庭坚很有趣的一首词是什么(黄庭坚很有趣的一首词)(5)

下阕则是通过对山水的描写,表达出诗人对于大自然的向往之情。首句“江山如有待”运用拟人化的修辞手法,让人似乎感觉到词人在和山水交流,表达出人与自然的和谐统一,这一句也是出自杜甫《后游》。

黄庭坚很有趣的一首词是什么(黄庭坚很有趣的一首词)(6)

这样的美好大自然之景象,自然而然引出了山水田园诗鼻祖陶渊明,而这一句又是杜甫《可惜》里面的诗句。最后两句诗人没有再化用古人的诗句,而是表明自己的态度,想要知道自己最终会去何方,不妨携手同行便知,给人以别样的童真雅趣

黄庭坚很有趣的一首词是什么(黄庭坚很有趣的一首词)(7)

不得不说,黄庭坚这首词虽然有4句是照搬杜甫的诗句,但是放在这首词中却是相得益彰浑然天成,能将几首诗中的几句拼凑到这份上,堪称神作。大家觉得黄庭坚的这首集句词有趣吗?欢迎在评论区留言。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页