遇事情更怯不敢问（近乡情更怯不敢问来人）

{今日份鉴赏}

【图：菏泽八里湾】

【摘读东译西】

近乡情更怯，不敢问来人。

（距离家乡越近，心中越发不安；遇人不敢相问，唯恐消息不祥。）

The closer to home, the more I fear; I dare not ask anyone comes from hometown.

—选自《渡汉江》作者：李频

【诗歌全文】

岭外音书绝，经冬复立春。

近乡情更怯，不敢问来人。