社区方言教学(社区吴语小课堂)

社区方言教学(社区吴语小课堂)(1)

有一种胡闹叫作骨头;有一种糊涂叫绳子亚湖;有一种淡定叫笃悠悠;有一种挨揍叫笋干笃肉;有一种吃不消叫行弗住;有一种书呆子叫书毒头;有一种讨人厌叫现世保;有一种无精打采叫煨灶猫;有一种鹅叫白乌龟;有一种突然叫石生头里;有一种结实叫扎猪......近期,苏州工业园区国际水岸社区党支部、关工委联合涓滴社会工作服务中心,针对社区青少年们开展了学说苏州话的小课堂。

课堂上一群孩子们摇头晃脑地吟诵着《枫桥夜泊》:“月落乌啼……霜满天,江枫……渔火……对愁眠,姑苏哦城外末寒山寺么,夜半钟声……到客船。”唐代张继的《枫桥夜泊》,小学课堂里就学过,但用苏州话吟诵,你们没听过吧?小朋友们在老师指导下,虽不熟练,但也有那么几分苏州韵味,让人联想到王菲唱的《但愿人长久》和毛宁的《涛声依旧》。民国以前的私塾时代,先生教学生用的就是吟诵,因为孩子们小,一味讲古诗内涵肯定不明白,索性就行当地方言吟诵古诗,先生在台上教,孩子们在台下跟着吟,久而久之就会背了。吟诵的教学方式一直延续了几百年,但如今已经濒临失传。

国际水岸党支部、关工委在青少年公益微创新项目资金的支持下,不仅让社区青少年们体验了延续久远的吟诵方式,更是让青少年们品味了“吴侬软语”的苏州话,婉转悦耳、温糯细软,就连拌嘴都感觉特别“舒坦”。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页